Hai cercato la traduzione di novosibirsk da Inglese a Arabo

novosibirsk
نوفوسيبيرسك

asia/ novosibirsk
آسيا/ نوفوسيبيرسك

moscow+03 - novosibirsk
موسكو +03 - نوفوسيبيرسك

i come from the novosibirsk.
لقد جئت من نوفوسيبيرسك.

i'm novosibirsk. and you?
أن يأتي وأبوس]؛ أين؟

19 novosibirsk, russian federation
٩١ - نوفوسيبيرسك ، اﻻتحاد الروسي

keremovo region novosibirsk region omsk region
منها منطقة بوريات أوست - أوردا المتمتعة بالحكم الذاتي

my babushka gave it to me when i left novosibirsk.
أعطتني إياه جدتي قبل أن أغادر (نوفوسيبيرسك)

now he owns most of the casinos and brothels from here to novosibirsk.
الآن، هو يمتلك نوادي اللعب والمواخير من هنا إلى نوفس برسك.

from university he went to academgorodok, the city of science at novosibirsk.
من الجامعه هو ذهب الى اكاديميه جوردوك مدينه العلوم فى نوفوسيبيرسك كان ...

oleg vassily orlov, shows up in 1993 in novosibirsk oblast, siberia.
(أوبين فاسيلي أورلوف). ظهر في عام 1993 في " "نوفوسيبيرسك

police in novosibirsk had recently charged a group with incitement to racial hatred.
وقد وجهت الشرطة في نوفوسيبيرسك مؤخراً إلى إحدى الجماعات تهمة التحريض على الكراهية العنصرية.

the rnu is very active in the novosibirsk region, which is home to 10,000 jews.
وجماعة الوحدة الوطنية الروسية ناشطة للغاية في منطقة نوفو سيبيرسك التي يقطنها 000 10 يهودي.

(d) 8 march 1999: a synagogue was vandalized in the siberian city of novosibirsk.
(د) 8 آذار/مارس 1999: جرى تخريب معبد يهودي في مدينة نوفو سيبيرسك السيبيرية.

pabg is owned by a group of congolese and russian businessmen, which is majority held by novosibirsk integrated tin works, a russian company.
وتمتلك مجموعة من رجال الأعمال الكونغوليين والروسيين مجموعة بان أفريكان بيزنس التي تؤول أغلبية أسهمها إلى شركة نوفوسيبريسك الموحدة لأعمال القصدير، وهي شركة روسية.

in the city of novosibirsk a month-long campaign called "protect our children from drugs " was carried out.
وفي نوفوسيبيرسك، نظمت حملة دامت شهراً وشعارها: "لِنَحْم أطفالنا من المخدرات ".

igor chernenko, 25, tells how armenian recruiters in novosibirsk offered him us$ 5,000 a month to take part in the karabakh war.
فقد روى إيغور تشير نينكو، وعمره ٢٥، كيف عرض عليه المجندون اﻷرمن، في نوفو سيبيرسك، ٠٠٠ ٥ دوﻻر في الشهر ليشترك في حرب الكاراباخ.

more than 70 branches of the country's higher education institutions have now been opened, including branches of colleges in moscow, saint petersburg and novosibirsk.
كما تم، حتى الآن، افتتاح أكثر من 70 فرعا لمؤسسات التعليم العالي الروسيـــــة الكبـــرى، لا سيما جامعات موسكو وبطرسبرغ ونوفوسيبيرسك.

we also express our condolences to israel and russia, which also have apparently lost citizens to a terrorist act against a russian tu-154 plane that was flying from tel aviv to novosibirsk.
ونعرب أيضا عن تعازينا لإسرائيل وروسيا لأنهما فقدتا مواطنين فيما يبدو في عمل إرهابي ضد الطائرة الروسية tu-154 التي كانت تحلق في رحلة من تل أبيب إلى نوفوسيبيرسك.

in novosibirsk, "golubka ", a home for mothers which is concerned with the rehabilitation of single mothers who have fallen into difficult life situations has been running for 10 years.
وفي نوفو سيبيرسك، تعمل لأكثر من 10 سنوات منظمة "غالوبكا "، وهي بيت للأمهات يعنى بإعادة تأهيل الأمهات العازبات اللائي يواجهن ظروفاً حياتية صعبة.