Hai cercato la traduzione di nullum crimen sine lege scripta da Inglese a Arabo

nullum crimen sine lege
لا جريمة إلا بنص القانون

(nullum crimen sine lege)
مبـــــدأ الشــرعية )ﻻ جريمة بغير نص

2. nullum crimen sine lege
2- لا جريمة إلا بموجب القانون

nullum crimen nulla pœna sine lege
لا جريمة ولا عقاب إلا بموجب القانون.

(i) nullum crimen sine lege (art.
`1' لا جريمة إلا بنص (المادة 22)

nullum crimen sine lege/non-retroactivity
ﻻ جريمة إﻻ بنص/عدم الرجعية

(i) nullum crimen sine lege (art. 22)
`1' لا جريمة إلا بنص (المادة 22)

that was the meaning of nullum crimen sine lege.
هذا هو معنى "ﻻ جريمة إﻻ بموجب قانون ".

- "nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege ".
- "لا جريمة ولا عقاب إلا بموجب القانون ".

article 41. principle of legality (nullum crimen sine lege)
المادة ٤١ - مبدأ الشرعية )ﻻ جريمة بغير نص(

draft article 41 embodies the principle of nullum crimen sine lege.
يتضمن مشروع المادة ٤١ المبدأ القائل بأنه ﻻ جريمة بغير نص.

(r) nullum crimen sine lege (covenant, art. 15, para.1)
(ص) مبدأ لا جريمة بغير نص (الفقرة 1 من المادة 15 من العهد)

:: principle of legality (nullum crimen, nulla poena sine lege).
:: مبدأ الشرعية (لا جريمة ولا عقاب إلا بموجب القانون).

an exhaustive list was required to satisfy the principle nullum crimen sine lege.
وقالت ان وجود قائمة جامعة شاملة شيء مطلوب ﻻستيفاء "ﻻ جريمة اﻻ بنص " .

(o)(s) nullum crimen sine lege (covenant, art. 15, para. 1)
(ق) لا جريمة إلا بنص (الفقرة 1 من المادة 15 من العهد)

it is difficult to perceive any compatibility with the principle of nullum crimen sine lege.
إذ يصعب رؤية أي نوع من التوافق مع المبدأ القائل بأنه ﻻ جريمة إﻻ بنص.

(a) at the penal level (nullum crimen, nulla poena sine lege);
ألف - على مستوى القانون الجنائي (لا جريمة ولا عقوبة إلا بنص سابق)؛

e. the principle of nullum crimen sine lege and definitions of terrorism and terrorist-related offences
هاء - مبدأ لا جريمة بلا نص وتعريفات الإرهاب والجرائم المتصلة به

the freedom deprivation sanction can only be based on criminal grounds (nullum crimen sine lege).
ولا تقوم عقوبة الحرمان من الحرية إلا على أسباب جنائية (لا جريمة بدون قانون).

article a. nullem crimen sine lege/non-retroactivity . 79
المادة ألف - ﻻ جريمة إﻻ بنص/عدم الرجعية