Hai cercato la traduzione di nutritive da Inglese a Arabo

nutritive
تغذية

nutritive pole
القُطْبُ المُغَذِّي

non-nutritive
لَامُغَذٍّ

nutritive expenditures
النفقات على الغذاء

non-nutritive expenditures
النفقات على أشياء أخرى غير الغذاء

- this is totally non-nutritive.
هذا تماما غير مفيد

nourishing ; nutrient ; nutritious ; nutritive
مُغَذٍّ

nourishing, nutritious, nutrient, nutritive, alimentary, sustaining
مغذ

i have used nutritive mediums containing human tissue, blood and saliva.
إستعملت إحتواء الأوساط المغذّي... ... النسيجالإنسانيودمّولعاب.

vulnerable population have access to food (with reasonably good nutritive qualities)
حصول الفئات الضعيفة على الغذاء (بخصائص غذائية على قدر معقول من الجودة)

a good nutritive diet would not cure a disease but would improve the quality of life.
والأسلوب الغذائي الجيد لا يشفيهم من المرض بل يحسن نوعية المعيشة.

clothes were provided to them twice a year and school materials and nutritive foods regularly.
كما يُزوَّدون بالملابس مرتين في العام وباللوازم المدرسية والمواد الغذائية بانتظام.

this atta is obtained from stone-ground whole wheat, increasing its nutritive value.
حُصل على العطا من القمح الكامل المطحون، مما يزيد من قيمته الغذائية.

during 1980-1993, the overall nutritive energy needed increased by 1.3 per cent per year.
وارتفع إجمالي الاحتياجات الغذائية خلال الفترة الممتدة من عام 1980 إلى عام 1993 بنسبة 1.3 في المائة سنويا.

reduce reliance on imported food through increased production of local foods especially foods of high nutritive value;
تقليل الاعتماد على الأغذية المستوردة من خلال زيادة إنتاج الأغذية المحلية، لا سيما الأغذية ذات القيمة التغذوية العالية.

united nations children's fund programme on prevention of nutritive anaemia of children under age 6, 1999;
- برنامج اليونيسيف الذي انطلق عام 1999، بشأن الوقاية من فقر الدم الناجم عن العوز الغذائي لصالح الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات؛

it also revealed worrying results related to elevated unemployment levels, high prevalence of chronic illnesses and nutritive deficiencies and widespread inadequate housing.
كما كشفت الدراسة عن وقائع مثيرة للقلق، من ارتفاع معدل البطالة وانتشار واسع النطاق للأمراض المزمنة ولحالات النقص من التغذية، وللمساكن الرديئة.

in pakistan, the awareness workshop on rice was organized at mingora in swat, and in sri lanka, seminars on the nutritive values of rice were conducted.
وفي باكستان، نُظمت حلقة عمل للتوعية بشأن الأرز في مينغورا في سوات، ونُظمت في سري لانكا حلقات دراسية عن القيمة الغذائية للأرز.

fao is supporting training and the development of food composition data to strengthen the capacity of countries to assess food quality and nutritive values of food products. i. united nations population fund
وتدعم المنظمة التدريب على الإلمام ببيانات مكونات الأغذية من أجل تعزيز قدرة البلدان على تقييم جودة الغذاء والقيمة التغذوية للمنتجات الغذائية، وتعمل على تطوير هذه البيانات.

at the same time, the government is taking appropriate action to promote the importation of food items with nutritive value. e.g iodised salt, vitamin a.
وفي نفس الوقت تتخذ الحكومة الإجراء المناسب للتشجيع على استيراد المواد الغذائية التي لها قيمة تغذوية، مثل الملح المعامل باليود وفيتامين ألف.