Hai cercato la traduzione di nuuk da Inglese a Arabo

nuuk
نوك

nuuk, greenland.
"نوك ،جرينلاند" - هذا

hi. uh... hello, nuuk.
، مرحباً "مدينة نوك"

(nuuk, greenland, 14-15 february 2006)
(نوك، غرينلند، 14-15 شباط/فبراير 2006

periodically stationed in nuuk specializing in oil deposit studies.
تتمركز بشكل دوري في "نوك" متخصصة في دراسات ترسيب النفط

katuaq, the greenland house of culture, is located in nuuk.
594- وتقع دار غرينلاند للثقافة katuaq في العاصمة نوك.

atuakkiorfik a/s is a limited liability company based in nuuk.
593- وشركة atuakkiorfik a/s هي شركة مسؤولية محدودة مقرها في العاصمة نوك.

the first crisis centre in greenland was established in 1983 in the capital, nuuk.
وقد أنشئ أول مركز للأزمات في غرينلاند في عام 1983 في العاصمة، نـوك.

interpretation was available in greenlandic at the seminar in nuuk and in mapudungen at the seminar in santiago.
وتوافرت الترجمة الشفوية باللغة الغرينﻻندية في الحلقة الدراسية المعقودة في نووك وبلغة المابودونغن في الحلقة الدراسية المعقودة في سانتياغو.

the first crisis center in greenland was established in 1983 in nuuk, the capital of greenland.
وأُنشئ أول مركز للأزمات في غرينلاند في عام 1983 في نووك، عاصمة غرينلاند.

birgitte nyborg has landed in nuuk where she will meet with parliament and jens enok on greenland soil to tell them about the controversial thule photos
بيرغيت نيبورغ وصلت نووك... ...حيث ستلتقي البرلمان وجينز اينوك... ...في غرينلاند حيث ستطلعهم عن مستجدات حادثة ثولة

this concept note was presented to the forum for its consideration at its meeting in nuuk, greenland, in january 2006.
وقد عُرضت هذه الورقة على المنتدى لينظر فيها خلال اجتماعه المعقود في نوك بغرينلاند في كانون الثاني/يناير 2006.

new caledonia participated in the eu overseas countries and territories forum, held in nuuk, greenland, from 5 to 7 september 2006.
وشاركت كاليدونيا الجديدة في منتدى الاتحاد الأوروبي وبلدان وأقاليم ما وراء البحار الذي انعقد في نووك، غرينلند من 5 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2006.

when a case is brought before the greenland high court in nuuk, it is analysed and attended to by legally trained prosecutors, judges and counsel.
وعند عرض قضية على المحكمة العليا لغرينلاند في نووك، يقوم مدعون عامون وقضاة ومحامون مدربون قانونياً بتحليلها والاهتمام بها.

repatriation of greenland cultural heritage from denmark to greenland (nuuk/2006/ws.doc19)
إعادة تراث غرينلند الثقافي من الدانمرك إلى غرينلند (nuuk/2006/ws.doc19)

the recommendations of the workshop on partnership-building held in 2006 in nuuk should guide these efforts (e/c.19/2006/4/add.2).
وينبغي الاسترشاد في الجهود المبذولة في هذا الصدد بالتوصيات الصادرة عن حلقة العمل المعنية ببناء الشراكات التي عُقدت في نووك عام 2006 (e/c.19/2006/4/add.2).