Hai cercato la traduzione di obed da Inglese a Arabo

(signed) dr. obed asamoah
)توقيع( الدكتور أوبيد أسامووا

mr obed mlaba, mayor of durban
السيد أوبيد ملابا، رئيس بلدية دوربان.

and salmon begat boaz, and boaz begat obed,
وسلمون ولد بوعز وبوعز ولد عوبيد

(iii) clément kayishema and obed ruzindana case
`٣` قضية كليمنت كاييشيما وأوبد روزيناندا

and obed begat jesse, and jesse begat david.
وعوبيد ولد يسّى ويسّى ولد داود

this was borne out in the 1995 court case of john noel and ors v obed toto involving land.
وقد تم هذا في قضية ”جون نويل وآخرون ضد أوبيد توتو“ بشأن بعض الأراضي في عام 1995.

obed ruzindana (ictr-95-1-t) . 25 - 35 10
المدعي العام ضد كليمـان كاييشيما وأوبيد روزيندانا (ictr-95-1-t)

therefore, obed toto's sisters and brothers were equally entitled to a share in the income from champagne beach.
ومن ثم، فإن أخوات وإخوة أوبدتوتو يستحقون بالتساوي حصة من إيرادات شركة ”شامبان بيتش“.

clément kayishema was sentenced to imprisonment for the remainder of his life and obed ruzindana to a term of 25 years’ imprisonment following their conviction for crimes of genocide.
وحكم على كلمنت كايشيما بالسجن ما تبقى له من العمر، بينما حكم على أبد روزيندانا بالسجن لمدة ٢٥ سنة وذلك على إثر إدانتهما بجرائم اﻹبادة الجماعية.

the prosecutor v. clément kayishema and obed ruzindana (ictr-95-1-t)
المدعي العام ضد كليمون كاييشيما وأوبد روزندانا )ictr-95-1-t(

obed toto was the head of the family but was obliged to share the income equally with his sister, brothers, half-sisters and half-brothers and descendants (jalal, 1998).
وأوبد توتو كان رب الأسرة، ولكنه ملزم بتقاسم الإيرادات بالتساوي مع شقيقته وأشقائه وأخواته غير الشقيقات وإخوته غير الأشقاء وذريته (جالال، 1998).