Hai cercato la traduzione di obvious itch, but not the worst pos... da Inglese a Arabo

- the worst possible time.
-أسوأ وقت ممكن

of the worst possible kind.
لدينا مشكلة خطيرة ... أسوأ مما تتخيل

yeah, at the worst possible time.
أجل، في الوقت الغير مناسب

this is the worst possible time.
هيا هذا أسوأ وقت

under the worst possible conditions.
تحت أسوأ ظروف ممكنة

in the worst possible way imaginable?
و يذهبون في غرف غبية, و بعد ذلك ينتهي بهم الأمر مقتولين

and at the worst possible time for me.
و في أحلك الظروف التي أواجهها

it's the worst possible choice, cap.
إنها أسوأ إختيار ممكن يا نقيب

i already did the worst possible thing.
تزوّجْني. أوه... لاتُمارسُالجنسمعتُتجاسرْ.

he's the worst possible scene partner.
إنه أسوأ شريك قد تحصلين عليه

you were tricked in the worst possible way, hmm?
أنت خُدِعتَ في أسوأ طريقِ محتملِ , hmm؟ وأنت ما زِلتَ تُدافعُ عن نفسك.

is he waiting for the worst possible moment?
هل هو ينتظر أسوأ لحظة ممكنة؟

she has brought up the worst possible threat now.
وبدأت في محاضرتي حتى قبل أن اٌفيق تماماً

just imagine the worst possible things you can imagine.
تخيّلي فحسب أكثر الأمور فظاعة يمكنك تخيّلها

unfortunately, these revelations come at the worst possible moment.
*** untranslated ***

these things do happen at the worst possible times.
هذه الأشياء تحدث في أسوأ الأوقات المحتملة

(as selmak) unfortunately, it is the worst possible result.
لسؤء الحظ , إنها أسوء نتيجه مُحتملة

thanks sister. the worst possible fucking state of being...
شكراً أيتها الأُخت أحياناً أسوَء شيء أسوَء حالة مُمكنَة

stanford, isn't this the worst possible outfit for my cover?
أليس هذا أسوأ رداء للغلاف؟