Hai cercato la traduzione di of pursuing this da Inglese a Arabo

i have no intention of pursuing this deal.
-ليست لدي نية لإتمام هذا الإتفاق -ماذا تعني؟

fiji is pursuing this approach.
وتتبع فيجي هذا النهج.

why is mossad pursuing this?
لماذا يباشر الموساد بهذه العملية ؟

i'm pursuing this pro se.
سوف أرفع القضية وأمثل نفسي

the commission is pursuing this matter.
وتتابع اللجنة هذه المسألة.

and lives lost in pursuing this species
قصة مغامرتنا و التي مات فيها 17 من أعضاء فريقنا

many entities have been pursuing this mandate.
وما برحت كيانات كثيرة تعمل على الوفاء بهذه الوﻻية.

the international community has the means of pursuing this strategy.
ويملك المجتمع الدولي الوسيلة لانتهاج هذه الاستراتيجية.

i wouldn't dream of pursuing you.
لن اتجرأ على ازعاجك

- of pursuing big pharma with class actions.
في ملاحقة الشركات الدوائية الكبيرة قضائيًا- أكّدتُ للسيد آغوس-

i'm leaning towards not pursuing this anymore.
أنا أميل نحو ! عدم متابعة هذه بعد الأن

the first is that of pursuing justice and reconciliation.
المسألة الأولى هي السعي إلى تحقيق العدالة والمصالحة.

i can't believe you're still pursuing this.
لا أصدق أنكِ ما زلتِ تتبعين هذا النهج

have you ever thought of pursuing journalism as a career?
-هل فكرتِ بأحتراف الصحافة كمهنة لكِ؟

the legal implications of pursuing this sub-option will also have to be kept in mind.
وسيتعين أيضا أن توضع في الحسبان الآثار القانونية المترتبة على متابعة هذا الخيار الفرعي.

that arrogant attitude ran counter to its claim of pursuing peace.
وهذا الموقف المتعنت من جانبها يتنافى وادعاءها أنها تنشد السلام.

my situation has changed, and i'm not physically capable of pursuing this case on my own.
"لقد تغيّر وضعي، ولست قادراً جسدياً على متابعة القضية لوحدي."

the congolese authorities stated they were in favour of pursuing the process.
وأعلنت السلطات الكونغولية أنها تؤيد متابعة العملية.

the reasonableness of pursuing local remedies must therefore be considered in each case.
ولهذا، يجب في كل حالة على حدة النظر في مدى معقولية التماس سبل انتصاف محلية().

the commission faces the great challenge of pursuing the implementation of agenda 21.
تواجه اللجنة التحدي الكبير المتمثل في متابعة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.