Hai cercato la traduzione di off takers da Inglese a Arabo

takers
مستعملي المخدرات

takers.
الآخذون

takers?
من يقبل ؟

- "takers" ?
أيها الآخذون .

any takers.
أى صيادين بريكر

any takers?
أي اخذون؟

slave takers?
النخاسين

hey, i get off at 3:00. no takers?
مهلاً, أنا سأخرج في الساعة الثالثة

off-taker approach
نهج "المشتري "

supermarket / off-taker driven supply chains
باء - سلاسل التوريد الموجهة بواسطة المتاجر الكبرى/المتعهدين

supermarket / off-taker driven supply chains 11
ثالثاً - استعراض نماذج سلسلة التوريد وقصص النجاح في إدماج صغار المنتجين 27-61 11

additionally, an outgrower association that acts collectively on behalf of small producers can reduce the high transaction costs that may put off processors or other off-takers from engaging in such schemes.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن اتحاد المزارعين المستقلين الذي يتصرف بصفة جماعية نيابة عن صغار المنتجين يمكن أن يقلل من التكاليف المرتفعة للنقل التي قد تصرف المُجهِّزين أو المتعهدين الآخرين عن المشاركة في هذه البرامج.

supply chain financing allows financiers to group credit demand, secure transactions and ensure reimbursement through off-takers in the chain, rather than through a multitude of small farmers.
25- ويسمح تمويل سلسلة التوريد للممولين بتجميع الطلب على الائتمانات وتأمين التعاملات، وضمان الاسترداد من خلال المتعهدين المندمجين في السلسلة، وليس من خلال عدد كبير من صغار المزارعين.

in this way, financing can be structured along the whole supply chain by shifting the risk from a credit risk perspective to a performance risk and by securing repayment of the loans with the payments from off-takers, traders or importing companies.
وبهذه الطريقة، يمكن تنظيم التمويل على طول سلسلة التوريد بتحويل المخاطر من مخاطر ائتمانية إلى مخاطر أداء، وبضمان تسديد القروض بواسطة المدفوعات المقدّمة من المشترين أو التجّار أو شركات الاستيراد.

those new approaches, such as outgrower schemes and initiatives facilitated by off-takers, trading entities, financial institutions, commodity exchanges and non-profit organizations, were reviewed.
وهذه النهج الجديدة، مثل مخططات تعاقد الشركات مع مزارعين لإنتاج منتجات لها، والمبادرات التي يقوم بها المشترون، والكيانات التجارية، والمؤسسات المالية، وبورصات السلع الأساسية، والمنظمات التي لا تستهدف الربح، ويجري استعراضها الآن.

the lender receives repayment for the loan directly from receivables paid by the off-taker normally into an offshore escrow account.
ويتلقى المقرض مبلغ سداد قيمة القرض مباشرة من مستحقات يدفعها المتعهد بالشراء عادة في حساب ضمان بالخارج.

also, lenders are keen to ensure that an off-taker with a good payments track record is available to purchase the goods.
ويحرص المقرضون كذلك على ضمان وجود متعهد لشراء السلع ذي سجل جيد فيما يتعلق بالسداد.

session 3 showcased several examples of an integrated supply chain through off-taker- or buyer-driven approaches, outgrower schemes or non-profit facilitation schemes.
26- وأوضحت في الجلسة الثالثة عدة أمثلة على سلسلة توريد متكاملة من خلال المبادرات التي يقوم بها المشترون، أو تعاقد الشركات مع المزارعين، أو المنظمات التي لا تستهدف الربح.