Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
36. the team verified declared equipment and activities, for example, the hydrofluoric acid catalysed alkylation of olefin to produce detergents, at the sites, which indicated that they should be subjected to monitoring.
٣٦ - وتحقق الفريق من المعدات واﻷنشطة المعلن عنها، مثل اﻷلكلة المحفوزة بحمض الهيدروفلوريك لﻷولفين ﻹنتائج مواد التنظيف في المواقع، وقد أظهر هذا أنها ينبغي أن تخضع للرصد.
in the history of the nobel prize in chemistry awards have been given for the invention of specific organic reactions such as the grignard reaction in 1912, the diels-alder reaction in 1950, the wittig reaction in 1979 and olefin metathesis in 2005.
وفي تاريخ جوائز نوبل للكيمياء أعطيت الكثير من الجوائز لاكتشاف أنواع جديدة من التفاعلات مثل تفاعل غرينيارد grignard reaction في 1912، تفاعل ديلز-ألدر في عام 1950، وتفاعل فيتيغ في 1979 وolefin metathesis في 2005.