Hai cercato la traduzione di oneness da Inglese a Arabo

oneness
إتّحاد ; أُحَادِيّة ; أحَدِيّة ; تَجَانُس ; تَشَابُه ; تَطَابُق ; تَمَاثُل ; تَوَحّد ; وَحْدَة ; وَحْدانِيّة

oneness in attributes
وحدانية الصفات

the oneness of allah
وحدانية الله

identity ; oneness ; sameness
وَحْدَة ؛ تَطَابُق، تَمَاثُل

do you seek oneness with desala?
هل تهدفون التوحد و الإنسجام مع ديسالا ؟

instead of oneness, i feel isolation.
بدلا من الشعور بالوحدانية اشعر بالعُزلة

you know, you sense the oneness in all.
ويوجد دورات مياه عاديّة ، صحيح ؟

those who seek oneness find all that they seek.
من ينشدون الإنسجام و التوافق مع ما حولهم سيجدون ما يبحثون عنه

we all relate universally to a giant oneness.
فكلنا مترابطون في واحدية كونية عملاقة.

ladies, you need to concentrate on the bond of oneness.
السيدات، تحتاج إلى التركيز على السندات من التوحد.

hurricanes remind us in the caribbean of our existential oneness.
إن الأعاصير في منطقة البحر الكاريبي تذكرنا بتوحدنا الوجودي.

it's all about achieving oneness of body and spirit.
كلّه عن الإنْجاز وحدانية الجسمِ والروحِ.

well that fundamental sense of oneness is lost on us very quickly.
حسناً إن ذلك الإحساس الأساسي بالإتحاد مع الأشياء يفقد سريعاً جداً.

tawheedconfirming the oneness of allah. it is the basis of islam.
توحيد

even as this, the symbol of its oneness, is broken into fragments.
حتى هذا رمز الوحدانية ، قد تهشم إلى أجزاء

each day help me realize the oneness that nurtures, strengthens, and invigorates.
كل يوم يساعدني على إدراك الخالق الاوحد الذي يغذي يقوي و يحرك

but i am yet to attain omnipresent super-galactic oneness. wait!
ولكني لم انجز جميع الامور في المعبد الازمه

they give us our identity and oneness as indigenous communities and as pacific island peoples.
فهي تمنحنا هويتنا ووحدتنا بصفتنا مجتمعات أصلية وبصفتنا سكان جزر المحيط الهادئ.

we've been separated from the oneness, and that's what religion exploits.
لقد فـُصِلنَا عن الوحدانية, وهذا ما يستغله الدين,

while discovering, amplifying, and aligning with the signal coming from our true empirical oneness.
و يجب علينا أيضا إكتشاف ,تضخيم و الإِصْطِفاف مع الإشارة القادمة من وحدانيتنا الحقيقية.