Hai cercato la traduzione di online catalogue da Inglese a Arabo

catalogue
فهرس

catalogue!
كالكـتـالـوج

an online catalogue is also freely accessible.
ويمكن أيضا الدخول على موقع الكتالوج على الشبكة دون مقابل.

development and maintenance of an online catalogue of assessments
استحداث وصيانة قائمة وصفية إلكترونية مباشرة للتقييمات

online catalogue based commodity ordering from `unwebbuy'
وضع طلبيات للسلع عبر الإنترنت استنادا إلى الكتالوجات من 'unwebbey`

enhancement of the library's online catalogue was completed.
79- واكتمل تعزيز الفهرس الإلكتروني للمكتبة.

if you must know, i write for an online menswear catalogue.
إذا كان يجب أن تعرف، فأنا أكتب نشرة عن الملابس الرجالية على الإنترنت

the envisat online catalogue was also demonstrated and used in practical training.
وقدّم كذلك عرض إيضاحي لفهرس "إنفيسات" المتاح مباشرة على الحاسوب، واستُخدم في التدريب العملي.

unops assumed management of the united nations web buy online catalogue procurement system.
وتولى المكتب إدارة نظام الأمم المتحدة للمشتريات عن طريق قائمة الإنترنت.

crime data reports are accessible on its website via an online public access catalogue;
ويمكن الاطلاع على تقارير بيانات الجريمة عن طريق الموقع الشبكي للمعهد من خلال الفهرس المتاح للعموم بالاتصال الحاسوبي المباشر؛

unu library launched a pilot version of an online public access catalogue of unu publications.
وأصدرت مكتبة الجامعة نسخة رائدة من كتالوغ بمنشورات جامعة الأمم المتحدة، يتسنى للجمهور الاطلاع عليه عن طريق الإنترنت.

those interested in obtaining un publications can do so by consulting the online catalogue and order information.
وباستطاعة من يرغب في الحصــول على منشــورات الأمم المتحدة أن يراجع الدليل المباشر والمعلومات المتعلقة بطلب الحصول على تلك المنشورات.

the online catalogue of the eclac library is available in spanish and english, with french and portuguese versions under development.
ويتوافر الفهرس الشبكي لمكتبة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي باللغتين الإسبانية والانكليزية، كما أن النسختين الفرنسية والبرتغالية هما قيد الإعداد.

in addition, the cdm website was completely revamped to improve access to information and the online catalogue of decisions was enhanced and revised.
وإضافة إلى ذلك، جُدد موقع الآلية على الإنترنت تجديداً كاملاً لتحسين إمكانية الوصول إلى المعلومات وعُزز الفهرس الإلكتروني للمقررات ونقح.

in september 2011, the library of the court launched its online catalogue, which is accessible to all members of the court and registry staff.
وفي أيلول/سبتمبر 2011، قامت مكتبة المحكمة بافتتاح فهرس شبكي خاص بها يمكن لكافة أعضاء المحكمة وموظفي القلم الاطلاع عليه.

in september 2011, the library of the court launched its online catalogue, which is accessible to all members of the court and registry staff members.
وفي أيلول/سبتمبر 2011، قامت مكتبة المحكمة بافتتاح فهرس شبكي خاص بها يمكن لكافة أعضاء المحكمة وموظفي القلم الاطلاع عليه.

the division has acquired integrated software for managing its collection and operations, and will soon launch an online catalogue accessible to all members of the court and registry staff.
وقد اقتنت الشعبة برامجيات متكاملة لإدارة مصنفاتها وعملياتها، وستقوم عما قريب بافتتاح فهرس شبكي يمكن لكافة أعضاء المحكمة وموظفي القلم الاطلاع عليه.

rather than being simply a repository of information relating to available policy support tools and methodologies, the online catalogue will enable users to add, suggest and rate tools.
إن القائمة الموجودة على الإنترنت بدلاً من أن تكون مجرد مستودع للمعلومات ذات الصلة بالأدوات والمنهجيات المتاحة لدعم السياسات، سوف تساعد في إضافة واقتراح وتقييم الأدوات.

it is also responsible for the preparation of an annual publications catalogue and for maintaining the unido publications website, through which publications may be obtained directly through an online catalogue and ordering mechanism.
6- ويضاف نصف عائدات الصندوق، أثناء أي فترة سنتين، إلى الإيرادات المتنوعة، ضمانا للحفاظ على الإضافة المتوقعة من عائدات بيع المنشورات خصما من مساهمات الدول الأعضاء.

the online catalogue of available official charts will be accessible on the iho website from 1 september 2008 (nav 54/14/6, para. 10).
وستتاح إمكانية الوصول إلى الملف الإلكتروني المشتمل على الخرائط الرسمية المتاحة، على الموقع الشبكي للمنظمة الهيدروغرافية الدولية، ابتداء من 1 أيلول/سبتمبر 2008 (الوثيقة nav 54/14/6، الفقرة 10).