Hai cercato la traduzione di operacional da Inglese a Arabo

naturally these goals are also present on the operational program for culture ( poc-programa operacional da cultura ) framework approved by the european commission (ec decision - 27th of july of 2000 c(2000)1524 cci nº : 1999 pt 16 1 po 006 ) establishing as one of the priorities, the social integration held by the modern cultural policies, specially in what concerns the segments most affected of society, such as the youngsters and women, promoting de facto equality men/women.
166- وفي العادة فإن هذه الأهداف موجودة أيضاً في البرنامج التشغيلي للثقافة وإطاره يعتمد من المفوضية الأوروبية (قرار المفوضية - 27 تموز/يوليه 2000 c(2000)1524 cci nº : 1999 pt 16 1 po 006) الذي أقر على سبيل الأولوية الإدماج الاجتماعي المنصوص عليه في السياسات الثقافية الحديثة، وخاصة فيما يتعلق بقطاعات المجتمع الأكثر تدهوراً كالصغار والنساء، والتعزير الفعلي للمساواة بين المرأة والرجل.