Hai cercato la traduzione di operand 1, operand 2, result da Inglese a Arabo

2. results
٢ - النتائج

strategic performance objective 2 result: risk environment assessed through relevant and high - quality reports
النتيجة: تقييم بيئة المخاطر من خلال إعداد تقارير ذات صلة وجودة عالية

2. results resolutions
2- النتائج

2. results effectiveness/impact
2- فعالية/أثر النتائج

2. results of the mount mitchell research cruise
٢ - النتائــج التـي توصلــت إليهـا سفينـة البحوث "ماونت ميتشيل "

2. results-based management principles applied
2- تطبيق مبادئ الإدارة القائمة على النتائج

2. results-based budgeting and budget presentation
2 - الميزنة على أساس النتائج وطريقة عرض الميزانية

2. results-based budgeting, however, is defined as a:
2 - غير أن الميزنة على أساس النتائج تُعرف بأنها:

figure 2 results-based budgeting logical framework for peacekeeping operations, 2005/06
الإطار المنطقي لميزنة عمليات حفظ السلام على أساس النتائج

2. results of the united nations conference on environment and development and their implications for the united nations system
٢ - نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية واﻵثار المترتبة عليها بالنسبة لمنظومة اﻷمم المتحدة

2. results in tonnes of co2 eq per year, consistent with the assessed forest reference emission level and/or forest reference level.
2- النتائج بأطنان مكافئ ثاني أكسيد الكربون في السنة، تماشياً مع المستوى المرجعي المقيّم للانبعاثات من الغابات و/أو المستوى المرجعي المقيّم للغابات.

(vi) technical material: assessment report on awareness of and demand for un-habitat publications and materials (1); delivery of a results-based management, monitoring and evaluation capacity-building programme (training, mentoring and systematic on-the-job learning) (1); improved knowledge management systems focusing on lessons learned on normative and operational activities, including intranet, extranets, tools to support monitoring, evaluations and knowledge management systems (5); development of internal performance evaluation systems linked to subprogramme objectives (1); publication of yearly updated catalogue of pipeline projects as a resource mobilization tool (2); results-based annual report on monitoring and evaluation activities of unhabitat (2); tools for supporting performance measurement, monitoring and evaluation activities (2); un-habitat human resources management action plan with performance measurement plan, including geographical and gender representation (1); updated operational guidelines for resource mobilization to enhance coherence and strategic focus in cooperation with development partners (8); evaluation database (electronic depository of operational and normative work of un-habitat) (1);
'6` مواد تقنية: تقرير تقييمي عن الوعي بوجود المنشورات والمواد المتعلقة بالموئل والطلب عليها (1)؛ إنجاز برنامج بناء القدرات على الإدارة والرصد والتقييم على أساس النتائج (التدريب، والرصد، والتدريب المنهجي أثناء العمل) (1)؛ أنظمة محسنة لإدارة المعرفة تشدد على الدروس المكتسبة في مجال الأنشطة المعيارية والتشغيلية، بما في ذلك الإنترانت، والإكسترانيت، وأدوات دعم الرصد، وعمليات التقييم ونظم إدارة المعرفة (5)؛ تطوير النظم الداخلية لتقييم الأداء، وربطها بأهداف البرنامج الفرعي (1)؛ الاستكمال والنشر السنويان لقوائم المشاريع قيد الإعداد بوصف ذلك أداة لتعبئة الموارد (2)؛ التقرير السنوي لأنشطة الموئل في مجال الرصد والتقييم على أساس النتائج (2)؛ أدوات أنشطة دعم قياس الأداء، والرصد والتقييم (2)؛ خطة العمل لإدارة الموارد البشرية لموئل الأمم المتحدة مع خطة لقياس الأداء، بما في ذلك التمثيل الجغرافي والجنساني (1)؛ مبادئ توجيهية تشغيلية مستكملة لتعبئة الموارد وتعزيز التواؤم والتركيز الاستراتيجي بالتعاون مع الشركاء الإنمائيين (8)؛ قاعدة بيانات للتقييم (تجميع الكتروني للعمل المعياري والتشغيلي لموئل الأمم المتحدة) (1)؛