Hai cercato la traduzione di operating environment da Inglese a Arabo

operating environment
بيئة العمليات

c. operating environment
جيم - بيئة العمليات

(b) operating environment;
(ب) بيئة التشغيل؛

designated operating environment
"ط¨ظٹط¦ط© ط§ظ„طھط´ط؛ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط­ط¯ط¯ط©"

itc's operating environment
البيئة التشغيلية للمركز

effect on operating environment
تأثير الأزمة على بيئة العمل

on itc's operating environment
فيما يتعلق بالبيئة التشغيلية للمركز

joint mission operating environment
بيئة عمل البعثة المشتركة

institutional context and operating environment
ألف - السياق المؤسسي وبيئة العمل

iii. operating environment of victor bout
الثالث - operating environment of victor bout

:: external: change in operating environment
:: العوامل الخارجية: التغير في بيئة العمل

impacts on the humanitarian operating environment
الآثار المترتبة فيما يتعلق ببيئة العمل الإنساني

iii. establish a conducive operating environment
ثالثا - تهيئة بيئة تشغيلية مواتية

the operating environment is expected to remain volatile.
85 - ويُتوقّع أن تظل البيئة التي تعمل فيها الوكالة على حالها المتقلب.

in any case, trade points reflect their operating environment.
وعلى أية حال، فإن عمل النقاط التجارية يعكس البيئة التي تعمل فيها.

identification of the associated hazards and risks of the operating environment.
تحديد المخاطر المرتبطة بالبيئة التشغيلية.

fraud remains a significant risk to unhcr given its operating environment.
فالغش لا يزال يشكّل خطرا كبيرا على المفوضية بالنظر إلى بيئتها التشغيلية.

7. the agency's external operating environment continued to be volatile.
7 - وظلت بيئة العمل الخارجيــة للوكالـــة متقلبـة.

ii. overview and analysis of the conflict dynamics and operating environment in darfur
ثانيا - لمحة عامة وتحليل لديناميات النزاع وبيئة العمليات في دارفور

the operating environment of manufacturing firms in developing countries has also become tighter.
19- أصبحت أيضا البيئة التي تعمل فيها شركات الصناعات التحويلية في البلدان النامية أشد تقييدا.