Hai cercato la traduzione di operator training da Inglese a Arabo

operator
عامل ، مضارب

operator.
عاملة البدالة

factory operator with basic training
مشغِّل من المصنع حاصل على تدريب أساسي

programmes for personnel and operator training;
'1` برامج لتدريب الأفراد والمشغلّين؛

objectives of mobile crane operator training
أهداف لمشغل رافعة متنقلة التدريب

operator training is divided into three portions:
ينقسم التدريب الخاص بمشغل الرافعة إلى ثلاثة أجزاء:

engineering equipment operator training and basic maintenance
تدريب مشغِّلي المعدات الهندسية والصيانة الأساسية

material handling equipment fork lift operator safety training
التدريب على تشغيل معدات مناولة المواد وسلامة مشغِّلي الرافعات

∙ operator training and international road transport transit facilitation
تدريب المشغلين وتسهيل المرور العابر على الطريق الدولي

- training of package treatment operators;
- تدريب القائمين بالمعالجة الشاملة؛

operators of this database have benefited from training.
وقد تلقى المشرفون على قاعدة البيانات التدريب المناسب.

3. training of vessel traffic management systems operators
3 - تدريب مشغلّي نظم إدارة حركة السفن

training is conducted for prospective station managers and operators.
كما يتم تدريب الذين سيقومون مستقبلا على إدارة المحطات وتشغيلها.

inter-calibration of instruments and training of instrument operators
المعايرة البينية لأجهزة القياس وتدريب مُشغلي الأجهزة

hf communications can be used over extended areas, but they are not ideally suited to sustained communications and require specialized skills and operator training.
أما الاتصالات العالية التردد فيمكن استخدامها في المناطق الواسعة إلا أنها ليست مثالية للاتصالات الدائمة وتتطلب مهارات متخصصة وتدريبا على تشغيلها.

inter-calibration of instruments and training of instrument operators;
(ب) المعايرة المشتركة للأجهزة وتدريب مشغلي الأجهزة؛

meanwhile, trainmar was training approximately 10,000 maritime operators per year.
وفي الوقت نفسه، فإن برنامج التدريب البحري (ترينمار: trainmar) يقوم بتدريب قرابة 000 10 متعهد بحري في العام.

e. tele-crisis training for new telephone operators and new sos providers.
هـ - تدريب على إدارة الأزمات عن بعد لفائدة عمال الهاتف الجدد والموظفين الجدد الذين يقدمون الدعم لتوعية الموظفين.

the international monitoring system offers training programmes for managers and operators of stations.
ويوفر النظام برامج تدريبية لمدراء المحطات ومشغليها.

the regional freight logistics observatory of the inter-american development bank could contribute to operator training, and it was possible to generate knowledge by institutionalizing data collection.
ويمكن أن يسهم مرصد لوجستيات النقل الإقليمي التابع لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية في تدريب المشغلين، وأمكن توليد المعرفة عن طريق إضفاء الطابع المؤسسي على عملية جمع البيانات.