Hai cercato la traduzione di or cross taper in progress at time ... da Inglese a Arabo

in progress at
قيد الإعداد حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999

this review is in progress at the time of writing.
وكان هذا الاستعراض قيد التنفيذ وقت إعداد هذا التقرير.

in progress at the start of the biennium
عدد المشاريع الجارية فــي بداية فتــرة السنتيـن

the inquiry was still in progress at the time of the audit.
وكان التحقيق ما زال جاريا وقت إجراء مراجعة الحسابات.

no medications were prescribed at the time of discharge.
لم توصف أدوية عند الخروج

a number of projects were in progress at the time of the oios audit.
22 - كان عدد من المشاريع جاريا عند قيام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بمراجعة الحسابات.

consultations were in progress at the time of the finalization of the present report.
وكانت المشاورات لا تزال جارية عندما دخل هذا التقرير المرحلة الأخيرة من إعداده.

possible 459 in progress at the museum of natural history.
فى 459 عند متحف التاريخ الطبيعى

arrest in progress at 348 south palm.
الاعتقالجارٍ..

the claimant alleges that two construction projects were in progress at the time of the invasion.
وهي تزعم بأنه كان هناك مشروعا بناء قيد التنفيذ عند حدوث الغزو.

age at time of birth
العمر وقت الولادة

investigation activity has been intense, with 22 separate investigations in progress at the time of reporting.
وكان نشاط التحقيقات كثيفا حيث بلغ عدد التحقيقات المنفصلة وقت تقديم التقرير ٢٢ تحقيقا.

in progress and ongoing; plans were not provided at the time of audit but were subsequently provided
في تقدم وجارية؛ ولم تقدم الخطط عند مراجعة الحسابات ولكنها قدمت في وقت لاحق

an internal evaluation was in progress at the request of the office management at the time of the jiu inspection.
وكانت هناك عملية تقييم داخلي بناء على طلب إدارة المكتب جارية وقت القيام بعملية التفتيش من قبل وحدة التفتيش المشتركة.

the study was initiated at the end of february 1995 and is in progress at the time of writing the present report.
واستهلت الدراسة في نهاية شباط/فبراير ١٩٩٥ وما زال العمل جاريا في إعدادها حتى وقت كتابة هذا التقرير.

repeat, four-fifteen frank in progress at 4129 23rd.
أكرر عملية 4-15 فرانك جارية عند منزل 4129 جادة 23 ذلك عنف منزلي

furthermore, the development of a generic statement of duties and desired qualifications was in progress at the time of the audit.
وفضلا عن ذلك، كانت عملية إعداد بيان عام بالواجبات والمؤهلات المطلوبة لا تزال جارية في وقت مراجعة الحسابات.

the board did not review the recent restructuring of the peacekeeping operations since it was still in progress at the time of the audit.
6 - ولم يستعرض المجلس إعادة تشكيل عمليات حفظ السلام التي بدأت حديثا لأنها كانت ما زالت جارية عند إجراء المراجعة.

there's a burglary in progress at 24481 crescent circle drive.
ما طوارئكَ؟

77. furthermore, prisoners are treated in a dignified and humane manner from the time of admission to time of discharge.
77- وعلاوة على ذلك، يُعامَل السجناء معاملة كريمة وإنسانية منذ وقت دخولهم وحتى يحين موعد إطلاق سراحهم.