Hai cercato la traduzione di orchestrated workflows da Inglese a Arabo

workflows
مهام سير العمل

it was orchestrated.
هو نظّم.

- he orchestrated this.
هؤلاء هم الأطفال الذين سيتأثرون

smith orchestrated this.
(سميث) مَن دبر هذا

orchestrated my downfall -
لقد نظّم سقوطي.

a well-orchestrated plan.
إنها خطة محكمة التدبير.

- an orchestrated deception--
- خِداع منظم ..

this all feels orchestrated.
كل هــذا مدبر

he orchestrated his own death.
دُبر موته

a cleverly orchestrated ruse, bub.
مهزلة مرتبة بذكاء

let people believe you orchestrated
أقنع الجميع أنك مهدت ما قالته

this was orchestrated by my mother.
-ذلك أمراً مدبر من قبل أمي

you orchestrated this whole thing!
نظّمت هذا الشيء الكامل!

- you orchestrated the whole thing.
-لقد خططت لكل شيء.

- you orchestrated this, didn't you?
-أنتِ من أعدّ هذه الخطة -ماذا؟

perhaps they've orchestrated all of this.
ربما نظموا كل هذا.

i orchestrated this because, and only because,
.. لقد قمت بترتيب ذلك .. وفقط لسبب واحد

"my father orchestrated the whole thing.
وقد كان الأمر كله بإدارة أبي"

- well, i prefer the term "orchestrated. "
-أنا أفضّل مصطلح "دبّرت "

skye's mother orchestrated the whole thing.
"والدة (سكاي) دبّرت كل شيء."