Hai cercato la traduzione di order tracking da Inglese a Arabo

tracking
تعقب

tracking.
ّتتبع

tracking?
تعقب الأهداف...

- tracking.
- الـتـعـقُـب .

- tracking!
!

place order for tracking system
تقديم طلب بأنظمة التعقب

order fulfilment and order tracking;
:: تنفيذ الطلبات وتتبعها؛

use of web-based order tracking system
استخدام نظام تتبع أوامر الشراء على شبكة الإنترنت

use of a web-based order tracking system
استخدام نظام تتبع الأوامر على الإنترنت

the introduction of the order tracking system greatly facilitates this process.
ويسهّل العمل بنظام تتبّع أوامر الشراء هذه العملية إلى حدّ كبير.

he knows you got a court order and you're tracking him. good.
-يعرف أنكِ حصلت على أمر نيابة وتتعقبيه .

requisitioners must also use the order tracking system to confirm the physical receipt of goods.
ويتعين على طالبي الشراء أيضا استخدام نظام تتبع الأوامر لتأكيد الاستلام الفعلي للسلع.

the procurement services section is considering sending automated reminder messages to suppliers through the order tracking system.
وينظر قسم خدمات المشتريات حاليا في إرسال آلية إلى الموردين عبر نظام التتبع الالكتروني.

the procurement services section informed the board that the online order tracking system was rolled out to suppliers and country offices on 1 march 2006.
337 - وأحاط قسم خدمات المشتريات المجلسَ علما بأن نظام التتبع الإلكتروني عُمّم على الموردين والمكاتب القطرية في 1 آذار/مارس 2006.

from there, a quarterly report provided data on which suppliers were using the order tracking system for individual supplier follow-up.
وبعد ذلك، أتاح تقرير ربع سنوي بيانات عن الموردين الذين يستخدمون نظام التتبع الإلكتروني من أجل متابعة كل مورد على حدة.

supplier responses suggested some process/communication improvements to the procurement services section, which were implemented in april to improve the order tracking system.
واقترحت ردود الموردين على قسم خدمات المشتريات بعض التحسينات في الإجراءات والاتصالات ونفذت هذه التحسينات في نيسان/أبريل لتحسين نظام التتبع الالكتروني.

tracking supply- follow up and expedite all orders on a continuous basis.
تتبع الإمداد- متابعة كل الطلبات على أساس دائم والتعجيل فيها.

the long-term agreements have a section on delivery that states that suppliers should regularly update specific information related to any purchase order on the order tracking system website.
وتضم الاتفاقات الطويلة الأجل بندا عن التسليم ينص على أن يتولى الموردون بصفة منتظمة استكمال المعلومات المحددة ذات الصلة بأي أمر شراء على موقع نظام تتبع الأوامر التابع للصندوق على الإنترنت.

333. the unfpa procurement manual states that requisitioners may use the webbased order tracking system to retrieve the most updated shipping information for any given purchase order issued under the unfpa business unit.
333 - ينص دليل مشتريات صندوق السكان على أنه يجوز لطالبي الشراء استخدام نظام تتبع أوامر الشراء على شبكة الإنترنت للحصول على أحدث المعلومات عن الشحن بالنسبة لأي أمر شراء صادر في إطار وحدة الأعمال التجارية التابعة لصندوق السكان.

the unfpa procurement manual states that requisitioners may use the web-based order tracking system to retrieve the most updated shipping information for any given purchase order issued under the unfpa business unit.
333 - ينص دليل مشتريات صندوق السكان على أنه يجوز لطالبي الشراء استخدام نظام تتبع أوامر الشراء على شبكة الإنترنت للحصول على أحدث المعلومات عن الشحن بالنسبة لأي أمر شراء صادر في إطار وحدة الأعمال التجارية التابعة لصندوق السكان.