Hai cercato la traduzione di organisation structure da Inglese a Arabo

organisation, structure and planning
• أن تضمن استعدادها للنظر فوراً في طلبات الحصول على مساعدة طارئة التي تردها من دول أطراف أخرى؛

organisation and structure of the oios
5-5-3 تنظيم وهيكل مكتب خدمات الرقابة الداخلية

organisation:
المنظمة:

military holdings (organisation, structure, size);
- الممتلكات العسكرية (التنظيم، الهيكل، الحجم)؛

- my organisation.
. منظمتي

international organisation
تراث

‎organization, organisation
تنظيم، منظمة

organisation/agency
المنظمة/الوكالة

the health regions have an organisational structure similar to the moh organisation structure
وتتميز الأقاليم الصحية بهيكل تنظيمي شبيه بذلك الخاص بوزارة الصحة

changes to the decree were made later, refining the organisation's structure.
تم إجراء تغييرات على المرسوم في وقت لاحق، لتحسين هيكل المنظمة.

it also supported the placement of employees in the new organisation structure based on their capabilities.
كما ساعد أيضًا في إدماج الموظفين في الهيكل التنظيمي الجديد بناءً على قدراتهم.

establishing, organisation, jurisdiction, system and structure of courts shall be regulated by the law.
وينظم القانون مسألة إنشاء المحاكم وتنظيمها واختصاصها ونظامها وهيكلها.

:: women's organisation structure for the promotion of the gonaives commune (profapgo, artibonite);
:: برنامج منظمة النساء من أجل النهوض بمجتمع غوناييف في منطقة أرتيبونيت؛

within the organisation structure of the ministry the gender equality department carries out the following tasks of direct professional relevance:
وفي إطار الهيكل التنظيمي للوزارة، يلاحظ أن الإدارة المعنية بالمساواة بين الجنسين تنهض بأعباء الواجبات التالية التي تتسم بأهمية فنية مباشرة:

the scope of power, legal position and organisation structure as well as other details regarding the supreme audit office are given by law.
ويحدد القانون نطاق سلطة مكتب مراجعة الحسابات الأعلى ومركزه القانوني وهيكله التنظيمي، فضلاً عن تفاصيل أخرى تتعلق بعمله().

the cracow initiative is not about structure and organisation, but operation and cooperation.
ولا تتعلق مبادرة كراكوف بالهيكل والتنظيم بل تتعلق بالعمل والتعاون.

the basic structure of the legislation and the organisation of authorities could also be reformed separately.
ويمكن أيضا إصلاح الهيكل الأساسي للتشريعات وتنظيم السلطات كل على حدة.

industrial structure statistics: survey on statistical units, report by the organisation for economic cooperation and development
غير مرقمة ٥ إحصاءات الهياكل الصناعية: دراسة استقصائية عن الوحدات اﻹحصائية، تقرير أعدته منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي

3) seriously destroy fundamental political, constitutional, economical or social structures in a state or intergovernmental organisation.
(3) إلحاق دمار جسيم بالهياكل السياسية أو المتصلة بالنظام الأساسي أو الاقتصادية أو الاجتماعية الأساسية لمؤسسة حكومية أو حكومية دولية.

organisations (or groups of organisations) developing data structure definitions for statistical domains (or groups of domains);
:: قيام منظمات (أو مجموعات من المنظمات) بوضع تعاريف لهياكل البيانات للمجالات الإحصائية (أو مجموعات المجالات)؛