Hai cercato la traduzione di original action da Inglese a Arabo

original
الأصلي

original:
original: english

an original mint-in-package wesley crusher action figure.
دمية (ويزلي كراشر) الأصلية بغلافها الأساسي

on 16 july 1999, the bridging visa provided for the original class action application expired.
وفي 16 تموز/يوليه 1999، انقضت صلاحية التأشيرة المؤقتة الممنوحة بشأن الدعوى الجماعية الأولى.

the original standards have been redeveloped and are now named international mine action standards (imas).
وأُعيدت صياغة المعايير الأصلية وأصبحت تُسمى الآن المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام.

- variant a be retained and revised to include possible variants relating to providing notice of the original action.
أن يُحذَف الخيار باء؛ أن يُحتَفظ بالخيار ألف ويُنقَّح لكي يشمل الخيارين المحتملين المتعلقين بتقديم إخطار بشأن الدعوى الأصلية.

georgia brought an original action in the united states supreme court to restrain the two companies from discharging the noxious gas from their works.
وأقامت ولاية جورجيا الدعوى الأصلية أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة لمنع الشركتين من تصريف الغاز السام الناجم عن أنشطتهما.

it might be necessary to arrange the provisions of time for suit for such cases when the original action was brought within the time period but the recommencement was not.
ولعلّه من الضروري ترتيب الأحكام المتعلقة بوقت رفع الدعوى بشأن الحالات التي تكون فيها الدعوى الأصلية قد أُقيمت ضمن المهلة المحدّدة، لكن إقامتها من جديد لم تكن ضمن تلك المهلة.

execute all other actions before mode change (in original mode)
& تنفيذ كل الإجراءات الأخرى قبل تغيير النمط (في النمط الأصلي)

myelinated actions below the wound were not as contused as the original mri indicated.
رد الفعل اللارادي تحت قام يايقاظ الاعصاب الاصلية mri كما هو اشارت تقارير

while consultations did not always result in the satisfaction of indigenous peoples' demands, the compromises agreed on were always less harmful than the original action proposed.
وقال إنه فيما لا تسفر المشاورات دائماً عن تلبية مطالب الشعوب الأصلية، فإن الصيغ التوافقية المتفق عليها تكون دائماً أقل ضرراً من الإجراءات الأصلية المقترحة.

calling a great man to action. it's the original ghostbusters all over again.
...لفعل ما تجيده استدعاء رجل مهم ليتدخل

the words "eviction " and "militant action " do not appear in the original letter.
ولا يظهر تعبيرا "الإخلاء " و "العمل النضالي " في الرسالة الأصلية.