Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
luhmann et al. found that delaying reduction of a dislocated hip until the appearance of the ossific nucleus more than doubled the need for future surgery.
وجد لومان وآخرون أن تأخير رد الورك المخلوع حتى ظهور نواة التعظم يسبب الحاجة بمقدار أكثر من الضعف لإجراء عملية جراحية في المستقبل.
despite a slight increase in the rate of osteonecrosis after reduction of hips without an ossific nucleus, they advocated early reduction to optimize development of the hip with the minimal number of operations.
وعلى الرغم من الزيادة الطفيفة في معدل تنخر العظم بعد رد الاوراك بدون نواة تعظم، فإنها تدعو الى الرد المبكر لتحسين تطور الورك مع أقل عدد ممكن من العمليات.
despite a slight increase in the rate of osteonecrosis after reduction of hips without an ossific nucleus, they advocated early reduc tion to optimize development of the hip with the minimal number of operations.
وعلى الرغم من الزيادة الطفيفة في معدل تنخر العظم بعد رد الاوراك بدون نواة تعظم، فإنها تدعو الى الر د المبكر لتحسين تطور الورك مع أقل عدد ممكن من العمليات.
despite a slight increase in the rate of osteonecrosis after reduction of hips without an ossific nucleus, they advocated early reduc- tion to optimize development of the hip with the minimal number of operations.
وعلى الرغم من الزيادة الطفيفة في معدل تنخر العظم بعد رد الاوراك بدون نواة تعظم، فإنها تدعو الى الرد المبكر لتحسين تطور الورك مع أقل عدد ممكن من العمليات.
the danger of damaging the articular surfaces by the needle is decreased, and the possibility of injecting the contrast medium directly into the ossific nucleus, the physis, or the medial circumflex artery is prevented.
وانخفض خطر إِيذَاء السطوح المفصلية بواسطة الإبرة، ويتم منع إمكانية حقن وَسَط التباين مباشرة في النواة تعظُم،وفي لأنمية، أو في الشريان المنعطف الإنسي.
the danger of damaging the articular surfaces by the needle is decreased, and the pos sibility of injecting the contrast medium directly into the ossific nucleus, the physis, or the medial circumflex artery is prevented.
وينخفض خطر إِيذَاء السطوح المفصلية بواسطة الإبرة، ويتم منع إمكا نية حقن وَسَط التباين مباشرة في النواة التعظُم، وفي الأنمية، أو الشريان المنعطف الإنسي.
the danger of damaging the articular surfaces by the needle is decreased, and the pos- sibility of injecting the contrast medium directly into the ossific nucleus, the physis, or the medial circumflex artery is prevented.
وينخفض خطر إِيذَاء السطوح المفصلية بواسطة الإبرة، ويتم منع إمكانية حقن وَسَط التباين مباشرة في النواة التعظُم، وفي الأنمية، أو الشريان المنعطف الإنسي.