Hai cercato la traduzione di otmar da Inglese a Arabo

his excellency mr. otmar hasler, prime minister of the principality of liechtenstein
فخامة السيد أوتمار هسلار، رئيس وزراء إمارة لخيتنشتاين

mr otmar greiff, alternate permanent representative of germany, as representative of the executive board.
:: السيد otmar greiff، الممثل الدائم المناوب لألمانيا، ممثلا عن المجلس التنفيذي.

the assembly will now hear a statement by his excellency mr. otmar hasler, prime minister of the principality of liechtenstein.
تستمع الجمعية الآن إلى بيان من دولة السيد أوتمار هاسلر، رئيس وزراء إمارة ليختنشتاين.

the european central bank’s chief economist, otmar issing, may not be scheduled to retire until may 2006.
*** untranslated ***

the angel of death, josef mengele and his boss otmar von verschuer were not - prosecuted and von verschuer even continued his work in germany after the war.
ملك الموت، "جوزيف منغلي" ورئيسه "أوتمار فون فارشر" لم يحاكموا و "فون فارشر" أستمر فى عمله في ألمانيا بعد الحرب.

moreover, ecb chief economist otmar issing predicts long- term interest rates would go up—not down—as inflationary expectations increased.
*** untranslated ***

the co-chairperson (sweden): the assembly will now hear an address by mr. otmar hasler, prime minister of the principality of liechtenstein.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب السيد أوتمار هاسلر، رئيس وزراء إمارة ليختنشتاين.

his excellency mr. otmar hasler, head of government, minister for general government affairs, finance, public construction, and family affairs and equality between men and women of the principality of liechtenstein
20 - معالي السيد أوتمار هاسلر، رئيس الحكومة ووزير الشؤون الحكومية العامة والمالية والإعمار وشؤون الأسرة والمساواة بين الرجل والمرأة في إمارة ليختنشتاين

review of the achievements in the implementation and results of the world declaration on the survival, protection and development of children and plan of action for implementing world declaration on the survival, protection and development of children in the 1990s; renewal of commitment and future action for children in the next decade [8 and 9] debate (b) draft resolution a/s-27/l.1 the general assembly heard statements by h.e. begum khaleda zia, prime minister of the people's republic of bangladesh; h.e. mr. martin ziguele, prime minister of the central african republic; h.e. mr. yoweri kaguta museveni, president of the republic of uganda; h.e. mr. paul biya, president of the republic of cameroon; h.e. mr. hamada bolero, prime minister of the islamic federal republic of the comoros; h.e. mr. otmar hasler, prime minister of the principality of liechtenstein; h.e. mr. beriz belkic, president of bosnia and herzegovina; h.e. mr. joaquim alberto chissano, president of the republic of mozambique; h.e. mrs. tarja halonen, president of the republic of finland; h.e. the honourable denzil douglas, prime minister of saint kitts and nevis; his royal highness dasho jigme khesar namgyel wangchuck, crown prince of the kingdom of bhutan; h.e. the right honourable justin malewesi, vice-president of the
استمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها كل من معالي السيدة بيغوم خالدة زيا، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية؛ معالي السيد مارتن زيغلي، رئيس وزراء جمهورية أفريقيا الوسطى؛ فخامة السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا؛ فخامة السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون؛ معالي السيد حماده بوليرو، رئيس وزراء جمهورية جزر القمر الاتحادية الإسلامية؛ معالي السيد أوتمار هسلر، رئيس وزراء إمارة لخيتنشتاين؛ فخامة السيد بيريز بيلكيتش، رئيس البوسنة والهرسك؛ فخامة السيد جواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق؛ فخامة السيدة تارجا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا؛ معالي الأونرابل دينزل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس؛ صاحب السمو الملكي داشو جيغمي كيسار نامجيل وانغتشوك، ولي عهد مملكة بوتان؛ معالي الرايت أونرابل جستين ماليويزي، نائب رئيس جمهورية ملاوي؛ فخامة الحاج أليوماهاما، نائب رئيس جمهورية غانا؛ معالي السيدة أرميدا فيليلا دي لوبيس كونتريراس، نائبة رئيس جمهورية هندوراس؛ سيادة الفريق سيريتسي كاما إيان كاما، نائب رئيس جمهورية بوتسوانا؛ سعادة السيدة وو إي، مستشارة الدولة في الصين؛ معالي السيد كورن دابارانسي، نائب رئيس وزراء تايلند؛ معالي السيد بال بترسون، وزير الشؤون الاجتماعية في أيسلندا؛ سعادة السيدة كوراسون جوليانو سليمان، سكرتيرة وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية في الفلبين؛ معالي الأونرابل هاملتون لاشلي، وزير التحويل الاجتماعي في بربادوس؛ معالي السيد محمد إياد الشطي، وزير الصحة في الجمهورية العربية السورية؛ معالي الأونرابل رو تيمومو كيبا، وزير التعليم في فيجي؛ معالي السيدة ليلا تيريسيتا أبونسا دي بوالانيوس، وزيرة دولة في نيكارغوا؛ معالي السيد غلبرت ويدراوغو، وزير العمل الاجتماعي والتضامن الوطني في بوركينا فاسو؛ معالي السيد جمال ولد عباس، وزير العمل الاجتماعي والتضامن الوطني في الجزائر؛ معالي السيدة عائشة اسماعيل، وزيرة شؤون المرأة في نيجيريا؛ معالي الأونرابل بيـبي شاديك، وزيرة الخدمات الاجتماعية في غيانا؛ معالي السيد بيو كابانيلاس، الوزير الناطق باسم حكومة اسبانيا (باسم الاتحاد الأوروبي وإستونيا، بلغاريا، بولندا، الجمهورية التشيكية، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، قبرص، لاتفيا، ليتوانيا، هنغاريا)؛ معالي السيدة ديارا أسوساتو تييرو، وزيرة النهوض بالمرأة والطفل والأسرة في مالي؛ معالي السيد روبرتو انتريانو، نائب وزير الخارجية والتعاون الدولي في السلفادور؛ معالي السيد إيمري زاكاس، وزير الدولة، وزارة الشباب والرياضة في هنغاريا؛ سعادة السيد جان ديلاكروا باكونياريفو، رئيس وفد مدغشقر.