Hai cercato la traduzione di oujda da Inglese a Arabo

oujda
وجدة

oujda local prison
السجن المحلي بوجدة

1982 bachelor in public law at the faculty of law of oujda
1982: شهادة الليسانس في القانون العام من كلية الحقوق بوجدة

date and place of birth: 17 october 1958, oujda, morocco
تاريخ ومكان الميلاد: 17 تشرين الأول/أكتوبر 1958، وجدة، المغرب

specialized programmes are being developed at the arts faculties in agadir, tétouan, oujda, fès and rabat.
وبدأ إنشاء شعب متخصصة في كليات الآداب في أغادير وتطوان ووجدة وفاس والرباط.

moreover, some summer camping centres at oujda, errachidia and ourzazate have been reopened after completion of renovation and maintenance work.
كما تمت إعادة فتح بعض مراكز الاصطياف بعد إصلاحها وترميمها وذلك بكل من ولاية وجدة وإقليم الراشدية وإقليم ورزازات.

5. on 26 july 2008, he was reportedly arrested by four plain-clothes police officers in a street near his home in oujda.
5- وتفيد التقارير بأنه في يوم 26 تموز/يوليه 2008، ألقي القبض على السيد قدار في زنقة قريبة من منزله، في وجدة، من قبل أربعة رجال شرطة يرتدون زياً مدنياً.

according to information provided by the government, specializations in amazigh language were set up in universities in agadir, tétouan, oujda, fes and rabat.
وحسب المعلومات التي قدمتها الحكومة، فقد استُحدثت تخصصات في اللغة الأمازيغية في جامعات أكادير وتطوان ووجدة وفاس والرباط.

the pilot phase of the national programme for education and human rights will cover the academic and educational institutions of oujda, tetouan, meknes, casablanca and agadir.
544- وسيدخل البرنامج الوطني للتربية على حقوق الإنسان مرحلته التجريبية صعيد أكاديميات: وجدة، وتطوان، ومكناس، والدار البيضاء وأغادير.

the purpose of this type of training is to facilitate the social and professional rehabilitation of prisoners from the reform and education centre at the salé local prison, the reform and education centre at the ain sbâa local prison in casablanca, the oujda local prison and the aït melloul local prison in agadir.
113- يهدف هذا التدريب إلى تسهيل إعادة الإدماج الاجتماعي المهني للمحتجزين في مركز الإصلاح والتهذيب التابع للسجن المحلي بمدينة سلا، ومركز الإصلاح والتهذيب التابع للسجن المحلي بعين السبع بمدينة الدار البيضاء، والسجن المحلي بمدينة وجدة، والسجن المحلي آيت ملول بمدينة أغادير.

at present seven operations have been set up (in salé, khemisset, el jadida, oujda, laayoune, chechaouene and tétouan), 18 projects are scheduled to start up in 2005 and four new projects have recently been launched;
وهناك حالياً سبع عمليات جارية (في سلا والخميسات والجديدة ووجدة والعيون وشفشاون وتطوان) وسينفذ 18 مشروعاً في عام 2005، واستهلت مؤخراً أربعة مشاريع جديدة؛