Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
swift code
كود swift
Ultimo aggiornamento 2013-02-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
oios inspected the invoices and noted that they did not list any bank account numbers and routing or swift codes.
وحقق المكتب في الفاتورتين ولاحظ أنهما لا تتضمنان أي رقم من أرقام الحسابات المصرفية أو أي رموز للتوجيه أو رموز تتعلق بجمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم.
the paying bank refused to pay this amount because the invoices were alleged not to conform to the terms of the letter of credit.
ورفض المصرف القائم بالدفع تسديد هذا المبلغ بزعم أن الفواتير غير مطابقة لشروط خطاب الاعتماد.
kindly provide us with a letter contains the cascades’ hotel accounts numbers the swift code under the id no. 41908601 the bank accounts of egp usd eur
يرجى تزويدنا بخطاب يحتوي على أرقام الحسابات الفندقية في كاسكيدز رمز السويفت تحت رقم الهوية 41908601 الحسابات البنكية بالجنيه المصري والدولار الأمريكي واليورو
(m) successful transmission of approximately 230 weekly and monthly payment files to paying bank(s) in accordance with schedules;
(م) التحويل الناجح لقرابة 230 ملف مدفوعات أسبوعي وشهري للمصرف الذي يتولى الدفع وفقا للمواعيد؛
for the compensability of claims by paying banks relating to unpaid letters of credit, see e2(5) report, paras.
وللاطلاع على أمر القابلية للتعويض بالنسبة للمطالبات المقدمة من المصارف التي تقوم بعملية الدفع المتصلة بخطابات الاعتمـاد غير المسددة، انظر الفقرتين 57 و58 من التقرير المتعلق بالدفعة الخامسة من مطالبات الفئة "هاء - 2".
- if the employer approved the invoice, it advised the central bank of iraq (the "central bank ") (the paying bank) accordingly;
- في حالة موافقة صاحب العمل على الفاتورة، يخطر البنك المركزي العراقي ( "البنك المركزي ") (البنك الذي يقوم بالسداد) للقيام بسداد مبلغ الفاتورة؛
(a) in united states dollars and other currencies to: united nations office at geneva, account no. 485001802, j. p. morgan chase bank, new york, ny 10004, united states; swift code: chasus33;
(أ) التبرعات المدفوعة بدولارات الولايات المتحدة والعملات الأخرى تقدم إلى: مكتب الأمم المتحدة في جنيف، الحساب المصرفــــي رقم: 485001802, j.p. morgan chase bank, new york, n.y 10004, usa؛ الرمز البرقي: chasus 33؛