Hai cercato la traduzione di oussama da Inglese a Arabo

mr. oussama khachab
السيد أسامة خشاب

oussama moussa ahmad tawafcha
3 - أسامة موسى أحمد طواشفة

85 oussama kanaan, 6 april 1999.
)٨٥( أسامة كنعان، ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٩.

84 oussama kanaan, op. cit., p. 18.
)٨٤( أسامة كنعان، مرجع سابق، الصفحة ١٨.

oussama khatib is a roboticist and a professor of computer science at stanford university, and a fellow of the ieee.
أسامة الخطيب مختص بالروبوت (الرجال الآليين) و أستاذ علوم الحاسب في جامعة ستانفورد ، و زميل في جمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات ieee .

m. oussama romdhani, directeur général de l'agence tunisienne de communication extérieure (atce);
m. oussama romdhani, directeur général de l'agence tunisienne de communication extérieure (atce);

76 “private investment and uncertainty in the west bank and gaza strip”, oussama kanaan, economy, p. 25.
)٧٦( "اﻻستثمارات الخاصة وعدم اليقين في الضفة الغربية وقطاع غزة "، أسامة كنعان، economy، الصفحة ٢٥.

"the members of the security council have carefully considered your letter dated 30 january 2008 regarding the request of the government of lebanon for technical assistance from the international independent investigation commission in the effort to investigate the murder of major wissam eid of the internal security forces, adjutant oussama merheb and other civilians.
"نظر أعضاء مجلس الأمن بعناية في رسالتكم المؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2008 والمتعلقة بطلب حكومة لبنان الحصول على مساعدة تقنية من لجنة التحقيق الدولية المستقلة في الجهود الرامية إلى التحقيق في مقتل الرائد وسام عيد من قوى الأمن الداخلي والرقيب أول أسامة مرعب ومدنيين آخرين().

on 31 january 2008, the president of the council informed the secretary-general that council members, having carefully considered the request of the government of lebanon (s/2008/60), and with reference to resolutions 1644 (2005) and 1748 (2007), invited the international independent investigation commission to extend appropriate technical assistance to the lebanese authorities in the investigation of the murder of major wissam eid, adjutant oussama merheb and other civilians committed on 25 january (s/2008/61).
وفي 31 كانون الثاني/يناير 2008، أبلغ رئيس المجلس الأمين العام بأن أعضاء المجلس نظروا بعناية في طلب حكومة لبنان (s/2008/60)، وبأنهم استناداً إلى القرارين 1644 (2005) و 1748 (2007)، دعوا لجنة التحقيق الدولية المستقلة إلى تقديم المساعدة التقنية المناسبة للسلطات اللبنانية في التحقيق في اغتيال الرائد وسام عيد والرقيب أول أسامة مرعب ومدنيين آخرين في 25 كانون الثاني/يناير (s/2008/61).