Hai cercato la traduzione di oust da Inglese a Arabo

oust
الإطاحة

"oust...
...يعتلون...

external oust extraction
استخراج الغبار

i had them oust me.
جعلهم يطيحون بي

i think they mean to oust me.
لكنّهم نادوه السيد (بينتن).

i'm not... trying to oust you.
لست... أحاول الإطاحة بك.

can iran's minorities help oust ahmadinejad?
هل بإمكان الأقليات في إيران المساعدة على الإطاحة بأحمدي نجاد؟

it's probably oust how i was raised.
ربما هكذا نشأت

drive away ; drive out ; oust ; put out
زَجَر ؛ طَرَدَ

mitch is angling to oust you and take over as ceo.
يبيّت (ميتش) النيّة لنزع الملكيّة عنك، ويستولي على مقعد المدير التنفيذي

replace, displace, subrogate, supersede, oust, dig out
حل محل

whoever shouldst oust ravana from the heart, to him doth ram dart
ورام فى قلبى رام فى قلبك..

maybe i can, if i oust kendrick and run the company myself.
لربّما أمكنني ذلك، إذا نزعت الملكيّة عن (كندرك) وأدرتُ الشركة بنفسي!

the tycoons might not oust yanukovych, but they will check his power.
*** untranslated ***

kremlin strategists explained that they feared the us would oust russia from central asia.
*** untranslated ***

the provisions of the act which oust the jurisdiction of the regular courts have to be strictly construed.
ويتعين تفسير أحكام القانون التي تستبعد وﻻية المحاكم العادية تفسيرا ضيقا.

99. clauses in various decrees which oust the jurisdiction of the courts should be deleted.
99- ينبغي حذف الشروط الواردة في مختلف المراسيم والتي تُجرّد المحاكم من اختصاصها.

yemen's popular uprising in 2011 helped oust president saleh after 33 years in power.
ساعدت ثورة اليمن في 2011 على عزل الرئيس علي عبد الله صالح بعد 33 عامًا في السلطة.

in october 1996, laurent-désiré kabila launched the campaign in zaire to oust the mobutu regime.
أطلق لوران ديزيريه كابيلا في أكتوبر 1996 حملة عسكرية في الزائير للإطاحة بنظام موبوتو.

louis, if they don't oust her tomorrow morning, they will lose that takeover vote tomorrow afternoon.
(لويس)، إن لم يطردوها صباح الغد سيخسرون صوت الإستيلاء غداً العصر