Hai cercato la traduzione di over thinking da Inglese a Arabo

thinking over
تَقْلِيبُ الرّأيِ أو الفِكْرَةِ أو الأمْر

- you re over thinking it.
أنتِ تفكرين فى هذا أكثر من اللازم

you're over-thinking this.
لا يستحق الأمر هذا التفكير.

you're over-thinking again.
ها أنتِ تعيدي التفكير مرة أخرى

you're over-thinking this, man.
أنت تبالغ بالتفكير، يا رجل

carter, you're over thinking this.
(كارتر), إنكِ تبالغين بالتفكير بذلك

maybe i'm over-thinking it.
ربما أبالغ في التفكير بالأمر.

you're over-thinking this, casey.
أنت تفكر زيادة عن اللزوم في هذا الأمر يا (كايسي) ـ

you're... you're over-thinking this.
أنتِ تُفرطين في التفكير بهذا

alec, you're over thinking the message.
(آليك)، إنك تفكر في تلك الرسالة أكثر من اللازم

maybe we're over-thinking all this.
ربما نبالغ في التفكير في الأمر

don't frack it up by over-thinking.
لاتتمادي بتفكير اكثر من اللازم

and you think i'm over-thinking this?
-وتحسبني أبالغ التفكير بذلك؟

...i am just tired of over-thinking things.
أنا فقط تعبة من... التفكير الزائد بالأشياء

i'm tired of over-thinking things, too.
أنا تعب من التفكير الزائد بالأشياء , أيضا

i think you're over thinking this one, mickey.
أعتقد انك بالغت في التفكير يا ميكي

i know. you're way over thinking this, trust me.
. بل أعلم ذلك ، أنت تغرقين نفسك بالتفكير ، ثقي بي

you're over-thinking, annie. it's decorating.
(أنت تكثرين من التفكير يا (آني إنها زينة فقط

nicole, do you think matt's over-thinking this?
نيكول هل تعتقدين مات , يفكر كثيرا بذلك

you feel the pressure and you start over-thinking. -yeah.
تحس ان عليك ضغط وبعدين تبدأ تتخيل حاجات