Hai cercato la traduzione di over valuation da Inglese a Arabo

valuation
تقييم، تقدير، تثمين

valuation.
إعادة تقييم.

valuation date
تاريخ التقييم

cost/valuation
التكاليف/التقييم

& valuation
تقييم

actuarial valuation
التقييم الاكتواري

appraisement , valuation
تخمين

valuation procedure; valuation
اجراء تقييم

the above provision was established for the biennium 1996–1997 to reflect the over valuation of the cuban peso against the united nations rate of exchange.
وقد وضع اﻻعتماد المذكور أعﻻه لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ لبيان الزيادة في تقدير البيزوات الكوبية إزاء سعر الصرف باﻷمم المتحدة.

continuing over-valuation of the exchange rate in turn inhibits export growth, and the high interest rates required to support the exchange rate depresses domestic demand unduly.
إن مواصلة تحديد سعر الصرف بأكثر من القيمة الحقيقية للعملة يثبط بدورة نمو الصادرات، كما أن أسعار الفائدة العالية الﻻزمة لدعم سعر الصرف تقلل من الطلب المحلي كثيرا.

for example a strict anti-inflation policy based on the prolonged use of fixed exchange rate as an anchor runs the danger of a return to currency over-valuation and a subsequent currency crisis that seriously sets back the reform process.
فعلى سبيل المثال، قد يفضي اتباع سياسة متشددة في مكافحة التضخم تستند إلى استخدام سعر الصرف الثابت لفترة طويلة كمرسى إلى خطر الرجوع إلى تحديد قيمة العملة بأكثر من قيمتها الحقيقية وبالتالي إلى أزمة في العملة تؤدي إلى نكسة خطيرة في عملية اﻹصﻻح.

indeed, the intermittent over-valuation of entire economic sectors – recall the dot-com bubble from a decade ago – indicates that financial markets are often excessively focused on the long term.
*** untranslated ***

activities such as insider transactions, improper payments while insolvent and transfers at under-valuations or over-valuations would be discouraged if insolvency systems provided for sanctions against those who seek to profit from them.
والأنشطة من قبيل معاملات العارفين بالدواخل والمدفوعات غير المشروعة أثناء الإعسار، والتحويلات بقيم مبخوسة أو بقيم مفرطة سوف تُثبَّط إذا كانت نظم الإعسار تنص على جزاءات ضد من يسعى إلى الاستفادة من هذه الأنشطة.