Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
however, treatment and operations require sutures, vascular grafts, catheters for hemodinamics, extracorporeal equipment oxygenators, ventilators for prolonged respiratory support and new-generation antibiotics.
ومع ذلك، يحتاج العلاج وإجراء العمليات إلى إقفال الجروح وترقيع الأوعية وقثطرات لديناميكا الدم، ومعدات تستعمل خارج الجسم، وأجهزة الأكسوجين وأجهزة تهوية للدعم التنفسي الممتد وجيل جديد من المضادات الحيوية.
6. patients requiring cardiovascular surgery (including 40 under age one) were affected because of the unavailability of equipment that might otherwise have been purchased in the united states, such as oxygenators, extracorporeal circulation machines, hypothermia blankets, and hyper-hypothermia units.
6 - وبسبب الحصار، أضير مرضى جراحات القلب (منهم 40 طفلا تقل أعمارهم عن العام) من نقص المعدات التي كان يمكن شراؤها من الولايات المتحدة، مثل اسطوانات الأوكسيجين، وأجهزة تحويل مجرى الدم خارج الجسم، وبطاطين التدفئة في حالات انخفاض درجة حرارة الجسم، وأجهزة علاج حالات ارتفاع/انخفاض درجة حرارة الجسم.