Hai cercato la traduzione di paintball target shooting da Inglese a Arabo

some target shooting.
رماية على بعض الأهداف

target shooting mostly.
... أستـهدف إطـلاق النـار في الـغالب

i was target shooting in the desert.
انا كنت اتمرن على التصويب بالصحراء

good for target-shooting and personal defense.
جيد لأصابة الاهداف و الحماية الشخصية

this is just simple target shooting, that's all.
أوه، يَجيءُ. هذا فقط بسيط إطلاق نار الهدفِ، ذلك كُلّ.

target shooting and game shooting are generally considered good reasons.
وتعتبر هوايتا الرماية والصيد بصفة عامة من الأسباب المعقولة.

you said you won a silver medal at school for target shooting.
قلت بأنك قد ربحت الميدالية الفضية في مسابقة لاطلاق النار

you know, the only sport i ever cared about was target shooting.
أتعلم, الرياضة الوحيدة التي كنت أهتم بها هي رياضة رمي الهدف

category 7: firearms for target shooting, fairs and exhibitions and their munitions.
الفئة السابعة: أسلحة الرماية أو الأسلحة التي يشترك بها في المعارض أو الأسلحة المستخدمة في الزينة، وذخائرها؛

meeting that gunner today was really inspiring, so, dad, can you take me target shooting this weekend?
ألهمتني مقابلة تلك المدافعة اليوم هل يمكنك أن تأخذني إلى محل التصويب هذا الأسبوع؟

there are a number of reports of the use of aerial bombardments or "target shooting " by security forces.
وهنالك عدد من التقارير التي تتحدث عن استخدام القصف الجوي أو "الرمي الهادف " من جانب قوات الأمن.

i graduated top of my police academy class and shattered the target-shooting obstacle course record that was held by, you,
تخرجت الاول على صفي في كلية الشرطة وحطمت سباق الرمي على الهدف في الدورة التي كنت انت مشرف عليها

he... he wants me to enter this u.s. target- shooting contest. says it's my god-given gift.
إنه يريد مني أن أنافس في مسابقة الولايات المتحدة للرماية , يقول أني موهوب

you'd think a bloke who'd won a silver medal at target shooting could hit himself in the head at a range of three inches.
تعتقد بأن شخصا ربح الميدالية الفضية في مسابقة للرمي يمكن أن يخطأ في أن يصيب نفسه في الرأس من على بعد ثلاث انشات ؟

sporting firearms may be used for target-shooting and hunting, within the limitations established by the laws and regulations, in particular the rules for the protection and conservation of natural resources.
ويجوز استخدام الأسلحة النارية الرياضية في أنشطة الرماية والصيد في إطار الحدود المقررة في القوانين واللوائح، ولاسيما القواعد المتعلقة بحماية الموارد الطبيعية والمحافظة عليها.

it is also desirable to extend the controls to include all types of firearms (including all firearms for hunting and target-shooting, their components and ammunition).
أما تكاليف عملية التخلص من الفائض فتغطيها ميزانية الدفاع.

with regard the temporary import or export of weapons and munitions by tourists for hunting and sportsmen for target shooting competitions, a special licence stating the conditions under which such temporary import or export is taking place must be secured (article 59 of lfafe).
وفيما يتعلق بالاستيراد أو التصدير المؤقت للأسلحة والذخائر من قبل السائحين لغرض الصيد أو من قبل ممارسي الرياضة لغرض منافسات الرماية، يتعين الحصول على ترخيص خاص يبين الشروط الواجب استيفاؤها للقيام بهذا الاستيراد أو التصدير المؤقت (المادة 59 من القانون الفيدرالي للأسلحة النارية والمتفجرات).

specific regulations are needed for warehousing in order to cover: gunsmith's shops, security companies, target ranges, shooting galleries and companies specializing in the safe keeping of firearms, private individuals, target-shooting and hunting.
لا توجد في جمهورية نيكاراغوا أية مخاطر ناجمة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية لأنها تقتصر على استعمال الوحدات التقليدية في كل نوع من أنواع السلاح واحتياطيات العمليات المحددة في خططها للدفاع الوطني.

it is current policy to grant importation licences for only shotguns, crossbows, unrifled airguns, and rifles up to .22 inches (5.6mm) except in the case of deer hunting and competitive target shooting when bolt action rifles up to .270 inches (6.8 mm approx.) are authorised.
ولا تجيز السياسة المتبعة حاليا منح تراخيص الاستيراد إلا عندما يتعلق الأمر ببنادق الرش والنشابيات والمسدسات الهوائية ذات الماسورة غير المحلزنة والبنادق التي يصل عيارها إلى 0.22 بوصة (5.6 ملم) باستثناء حالتي صيد الغزلان ومسابقات إطلاق النيران على أهداف معينة حيث يؤذن باستخدام البندقية ذات المزلاج التي يصل عيارها إلى 0.270 بوصة (نحو 6.8 ملم).