Hai cercato la traduzione di paralysed da Inglese a Arabo

paralysed
عاجز, مشلول

is it paralysed?
هل سوف تَشلك ؟

i'm paralysed!
انا مشلول

- she's paralysed.
- انها مشلولة

- i'm paralysed?
هل أصابنى الشلل ؟

i'm only paralysed.
اني مشلول فقط

the left wing is paralysed
اليسار مشلول

i still get paralysed.
و ما زِلتُ مَشْلُول.

i was paralysed, molly.
لقد شُلِلتُ، مولي.

- you said he was paralysed.
لقد قلت أنه كان مشلولا

be not paralysed with terror.
لا تجعل الرهبة تشلك

the nerve centres are paralysed.
ويشل المراكز العصبية.

i was paralysed, castrated that day.
لقد شللت و خصيت في هذا اليوم لماذا؟

you're paralysed, aren't you?
لقد كنت عاجزا ً على المقاومـــــة ... أليس كذلك ؟

and yet this conference remains paralysed.
ومع ذلك، لا يزال هذا المؤتمر يعاني من الشلل.

and it snapped his neck, paralysed him.
إنكسرت رقبته وأصيب بالشلل

life is paralysed for 1 million israelis.
وقد توقفت الحياة بالنسبة لمليون إسرائيلي.

- you're paralysed from the waist down.
-انت مشلول فيما دون الخصر

the disaster has effectively paralysed the economy.
فقد أصابت الكارثة الاقتصاد بالشلل الحقيقي.

at that time, government institutions had been paralysed.
ففي ذلك الوقت كان أداء المؤسسات في حالة شلل.