Hai cercato la traduzione di parlamentario da Inglese a Arabo

2 deputies, in the grupo parlamentario mixto
له نائبان، في المجموعة البرلمانية المشتركة

1 deputy, in the grupo parlamentario mixto.
له نائب واحد، في المجموعة البرلمانية المشتركة.

1 senator, included in the grupo parlamentario mixto
لها نائبان، في المجموعة البرلمانية المشتركة

intergrupo parlamentario "paz y libertad para el pueblo saharaui "
لـ "السلام والحرية للشعب الصحراوي "

4 senators, included in the grupo parlamentario senadores nacionalistas vascos
له أربعة أعضاء في مجلس الشيوخ، يدخلون ضمن المجموعة البرلمانية لأعضاء مجلس الشيوخ القوميين الباسكيين.

1 senator, in the grupo parlamentario mixto psm-entesa nacionalista:
الاتحاد المؤلف من الحزب الاشتراكي لمايوركا وحزب الوفاق الوطني:

ley 17.684, de creación del comisionado parlamentario, del 29 de agosto de 2003.
71 ley 17.684, de creación del comisionado parlamentario, del 29 de agosto de 2003.

25 deputies, affiliated with the psoe in catalonia, in the grupo parlamentario socialista of congress
له 25 نائباً في الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني في كاتالونيا، ضمن المجموعة البرلمانية الاشتراكية في مجلس النواب.

1 senator, included in the grupo parlamentario entesa catalana de progrés along with the erc, euia and icv
ولها عضو واحد في مجلس الشيوخ، ويدخل ضمن المجموعة البرلمانية للوفاق الكاتالوني للتقدم بالاشتراك مع 'اليسار الجمهوري لكاتالونيا` و'اليسار المتحد والبديل` و'حزب الاشتراكيين في كاتالونيا`

1 senator, sharing the grupo parlamentario catalán (convergència i unió) with unió democràtica de catalunya
▪ وله عضو واحد في مجلس الشيوخ، ويتقاسم المجموعة البرلمانية الكاتالونية لحزب التقارب والاتحاد في مجلس الشيوخ مع الاتحاد الديمقراطي لكاتالونيا.

1 deputy, in the grupo parlamentario de esquerra republicana-izquierda unida-iniciativa per catalunya verds
لها نائب واحد، يدخل ضمن المجموعة البرلمانية لليسار الجمهوري - اليسار المتحد - مبادرة الكاتالونيين الخضر

1 senator, since, as explained above, two of the three upn senators stayed in the grupo parlamentario popular en el senado
وله عضو واحد في مجلس الشيوخ، وبسبب ما تقدّم ظل اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ الثلاثة عن اتحاد الشعب النافاري ضمن المجموعة البرلمانية للحزب الشعبي في مجلس الشيوخ.

1 deputy, present in the grupo parlamentario of esquerra republicana-izquierda unida-iniciativa per catalunya verds.
نائب واحد، عضو في المجموعة البرلمانية لليسار الجمهوري - اليسار المتحد - مبادرة الكاتالونيين الخضر.

(signed) andrés perelló rodriguez president intergrupo parlamentario “paz y libertad para el pueblo saharaui”
(توقيع) أندريس بيريلو رودريغيز رئيس الفريق البرلماني المشترك لـ ”السلام والحرية للشعب الصحراوي“

letter dated 19 september 2006 from andrés perelló rodriguez, president of the intergrupo parlamentario “paz y libertad para el pueblo saharaui”, to the chairman of the committee*
طلب استماع

a/c.4/61/4/add.14 item 39 - - implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples - - question of western sahara - - request for hearing - - letter dated 19 september 2006 from the president of the intergrupo parlamentario "paz y libertad para el pueblo saharaui ", to the chairman of the committee [a c e f r s]
a/c.4/61/4/add.14 البند 39 - تنفيذ إعـــلان منــح الاستقــلال للبلـدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من رئيس الفريق البرلماني المشترك لـ "السلام والحرية للشعب الصحراوي " [بجميع اللغات الرسمية]