Hai cercato la traduzione di partial pressure da Inglese a Arabo

partial pressure
ضغط جزئي

partial
جزئي

partial.
لم يكن منتهيا

partial?
-جزئيّ؟

- partial?
-جزئيه

dalton's law of partial pressure
قانون دالتون للضغط النسبي, قانون في الفيزياء أن الضغط الشامل لخليط من الغازات يساوي الضغط الجزئي لكل واحد منها (قانون سمي على أسم الفيزيائي البريطاني جون دالتون)

partial type
نوع جزئي

partial localization
ترجمة جزئية

pressure, partial
ضغط جزئي

partial pressure of 1 bar abs bromotrifluoro-ethylene
ضغط جزئي من 1 بار مطلق

law of partial pressures
قانون "دالتون" للضغوط الجزئية

central nervous system toxicity is caused by short exposure to high partial pressures of oxygen at greater than atmospheric pressure.
وتنجم سمية الجهاز العصبى المركزى نتيجة للتعرض القصير للضغوط الجزئية العالية من الأكسجين أكبر من الضغط الجوى .

==significance==the partial pressure of gas in blood is significant because it is directly related to ventilation and oxygenation.
إن الضغط الجزئي لأي غاز في الدم هو ذو أهمية لأنه مرتبط مباشرة مع التهوية و الأكسجة .

subsurface: temperature, salinity, current, nutrients, carbon dioxide partial pressure, ocean acidity, oxygen, tracers terrestrial
تحت السطح: درجة الحرارة، والملوحة، والتيار، والعناصر المغذية، والضغط الجزئي لثاني أكسيد الكربون، وحموضة المحيطات، والأوكسجين، ومواد الكشف

it is considered that a non-volatile component only slightly decreases the partial pressure of the solvents and the calculated flash point is only slightly below the measured value.
ويعتبر أن المكون غير الطيار ﻻ يخفض إﻻ بدرجة طفيفة الضغط الجزيئي للمذيبات وتكون درجة اﻻشتعال المحسوبة أقل بدرجة ضئيلة من القيمة المقاسة.

the surface layer of the ocean, however, plays a critical role in the carbon cycle, as co2 is continuously exchanged across the air-sea interface due to the difference in partial pressure of co2.
بيد أن الطبقة السطحية من المحيطات تؤدي دورا حاسما في دورة الكربون، حيث يتم تبادل ثاني أُكسيد الكربون باستمرار على امتداد السطح البيني الجوي - البحري نظرا لاختلاف الضغط الجزئي لهذا الغاز.

oceanic surface: sea surface temperature, sea surface salinity, sea level, sea state, sea ice, surface content, ocean colour, carbon dioxide partial pressure, ocean acidity, phytoplanktone
السطح: درجة حرارة سطح البحر، وملوحة سطح البحر، ومستوى البحر، وحالته، والجليد البحري، ومحتوى السطح، ولون المحيطات، والضغط الجزئي لثاني أكسيد الكربون، وحموضة المحيطات، والعوالق النباتية(ﻫ)

oceanic surface: sea surface temperature, sea surface salinity, sea level, sea state, sea ice, current, ocean colour (for biological activity), carbon dioxide partial pressure
السطح: الحرارة عند سطح البحر، والملوحة عند سطح البحر، ومستوى سطح البحر، وحالة البحر، والجليد البحري، والتيارات، ولون المحيط (لأغراض الأنشطة البيولوجية)، والضغط الجزئي لثاني أوكسيد الكربون

and there's a phenomenon called henry's law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to.
وهناك ظاهرة تسمى قانون هنري التي تقول أن الغازات تذوب في السوائل بما يتناسب مع مايتعرض له من الضغوط الجزئية.

focusing on the microenvironment of solid tumors it seems completely different from that of normal tissues. the microenvironment of solid tumors is characterized by hypoxia (low partial pressure of oxygen po2) and acidic medium (low ph) [2].
أظهر العلاج الكيميائي التقليدي للسرطان عدة قيود أبرزها المقاومة الكيميائية التي أدت إلى فشل العلاج وتكرار الإصابة بالسرطان. وبالتالي ، أصبحت المقاومة الكيميائية التحدي الرئيسي للعديد من الدراسات البحثية التي تهدف إلى التغلب على هذه المشكلة. وبالتالي ، فإن فهم آليات المقاومة الكيميائية في السرطان سيساعد في التنبؤ بتطور المرض ، وتطوير علاجات جديدة وتخصيص العلاج الجهازي [1].