Hai cercato la traduzione di partnered to create da Inglese a Arabo

to create.
لنخلق

to create supersoldiers
جوزيف ستالين كان يملك برنامج أبحاث

to create confusion.
-لتقوم بعمل الخداع

· to create employment;
- تهيئة فرص للعمالة؛

to create new jukebox
لتكوين هذه الإسطوانة

to create something new.
لخلق شيءٍ جديد

it's time to create
{\chebe45d\3ch7f7908\fnmaranallo\fscx0\fscy0\t(0,2673,1,\fscx100\fscy100}خطوة واحدة و لا تستطيع أن تخطئ بعدها {\an8\chebe45d\3ch7f7908\fnmaranallo\fscx0\fscy0\t(0,174,1,\fscx100\fscy100}it's {\an8\chebe45d\3ch7f7908\fnmaranallo\fscx0\fscy0\t(174,721,1,\fscx100\fscy100}time {\an8\chebe45d\3ch7f7908\fnmaranallo\fscx0\fscy0\t(721,1246,1,\fnlucida calligraphy\fscx100\fscy100}to {\an8\chebe45d\3ch7f7908\fnmaranallo\fscx0\fscy0\t(1246,2434,1,\fscx100\fscy100}create

you're free to create.
أنت حر في الانشاء

- to create morse code?
- لخَلْق رمز مورسِ؟

measures to create employment
تدابير لخلق العمالة

failed to create action.
لا يمكن إنشاء الفعل.

to create these creatures?
لخلق هذه المخلوقات؟

you're trying to create...
كنت في محاولة لخلق ...

to create entirely new elements.
لخلق عناصر جديدة تماماً

- to create vapors. - follow me.
لخلق بخار مضبب - إتبعني -

72. minustah and undp partnered to train 63 registrars, including 7 women.
72 - ودخلت بعثة الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في شراكة لتدريب 63 مسجلا، بينهم سبع نساء.

unctad and sadc partnered to create an interactive web-based tool that serves as an online source of trade-related information for the region.
واشترك الأونكتاد والجماعة الإنمائية في تكوين أداة شبكية تفاعلية تستخدم كمصدر إلكتروني للمعلومات المتعلقة بالتجارة في المنطقة.

in sudan, unfpa, the ahfad university for women, and unv partnered to combat female genital mutilation.
وفي السودان، دخل صندوق الأمم المتحدة للسكان وجامعة الأحفاد النسائية وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة في شراكة من أجل مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.

four united nations organizations - undp, unv, unfpa and unicef - and have partnered to implement the programme.
وتشاركت أربع منظمات تابعة للأمم المتحدة هي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، في تنفيذ البرنامج.

un-habitat and the asian development bank have partnered to improve sanitation in towns and cities in the mekong river delta.
وقد أبرم موئل الأمم المتحدة ومصرف التنمية الآسيوي شراكة فيما بينهما لتحسين حالة الصرف الصحي في بلدات ومدن دلتا نهر الميكونغ.