Hai cercato la traduzione di peace be on to you da Inglese a Arabo

peace be to you.
السلام عليكم !

peace be on you and your children.
السلام عليكِ و على أطفالكِ

they'll be on to you.
حالما تتعرف الشرطة، على (ستراب) أو (تيدي)

milliken must be on to you.
بالتأكيد (ميليكن) يسعى خلفكِ

so peace be on the messengers ,
« وسلام على المرسلين » المبلغين عن الله التوحيد والشرائع .

and peace be on the messengers !
« وسلام على المرسلين » المبلغين عن الله التوحيد والشرائع .

peace be on moses and aaron .
« سلام » منا « على موسى وهارون » .

they'll be on to you in minutes.
سيكشفونكَ في دقائق

i think he might be on to you.
أعتقد أنه قد يكون متعلق بك

they're gonna be on to you eventually.
سيصلون لك بالنهاية

she may be on to something
لعلها تتعاطى شيئاً

you may be on to something.
-له علاقة بالاقتصاد.

yes,i think the dr.may be on to you.
-نعم أعتقد بأن الطبيبة وقعت عليك

- they might be on to us.
"أسرعا، رجال الأمن في الداخل، ربّما قد إكتشفوا أمرنا."

you might be on to something.
ربما تقودنـا لشيئ مـا

- you might be on to something.
ربما تكون تلك فكرة. انتظر!

if i'm on to you, then she'll be on to you.
إذا كنتَ معي .. فهذا يعني أنها معك ..

they'll be on to someone else next week and then back to you.
ستذهبن إلى فتاة أخرى الأسبوع القادم و من ثم سيعدن إليك -ليس بالأمر الجلل

of course, if he tries we'll be on to you in a moment.
سنتصل بك على الفور

- if you walk out there together they'll be on to you in seconds.
سوف يصلون لك في لحظات