Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allow the pectineus and iliopsoas muscles to fall into place.
اسمح للعضلتين العانية والحرقفية القطنية أن تقع في المكان.
■ allow the pectineus and iliopsoas muscles to fall into place.
■ السماح للالعانية والحرقفية القطنية عضلات أن تقع في المكان.
retract the pectineus muscle, and sharply incise the anteromedial margin of the capsule.
اسحب العضلة العانية، وشق بحدة الحافة الأمامية الإنسية من المحفظة.
the hip is approached in the interval between the pectineus muscle and the femoral neurovascular bundle.
اقترب الورك في الفاصل بين العضلات العانية وحزمة وعائية عصبية الفخذ.
the medial (ludloff) approach utilizes the interval between the iliopsoas and the pectineus.
المدخل الإنسية (ودلوف) يستخدم الفاصل بين العضلة القطنية والعانية.
detach the pectineus muscle subperiosteally from the superior pubic ramus, and expose the bone 1 cm medial to the pubic tubercle.
افصل العضلة العانية بشكل تحت سمحاقي من الشعبة العانية العلوية، واكشف العظم 1 سم إنسي الحديبة العانية.
with gentle retraction of the neurovascular bundle superiorly and the pectineus muscle inferiorly, isolate the hip joint capsule by blunt dissection.
مع سحب لطيف من حزمة وعائية عصبية علويا والعضلات العانية سفليا، عزل محفظة مفصل الورك عن طريق بالتسليخ الكليل.
keep the anterior branch of the obturator nerve in sight, open the sheath overlying the pectineus muscle, and identify its superior and inferior borders.
إبقي الفرع الأمامي للعصب السدادي على مرأى، افتح الغمد المغطي للعضلات العانية، وحدد حدودها العليا والدنيا.
' with gentle retraction of the neurovascular bundle supe riorly and the pectineus muscle inferiorly, isolate the hip joint capsule by blunt dissection.
مع سحب لطيف للحزمة الوعائية العصبية علو يا والعضلة العانية سفليا، اعزل محفظة مفصل الورك عن طريق التسليخ الكليل.
