Hai cercato la traduzione di penalty terms: da Inglese a Arabo

penalty:
العقوبة:

penalty
ضربة جزاء

penalty.
تدخل

penalty?
عقاباً؟

the death penalty provides no added value in terms of deterrence.
وعقوبة الإعدام لا توفر قيمة مضافة فيما يتعلق بالردع.

penalty: imprisonment for a term not exceeding two years.
العقوبة: السجن لمدة لا تتجاوز سنتين.

penalty: imprisonment for a term not exceeding seven years.
العقوبة: السجن لمدى لا تتجاوز سبع سنوات.

the penalty is imprisonment for a term not exceeding four years.
وعقوبة ذلك هي السجن لمدة لا تتجاوز أربع سنوات.

the penalty imposed was a one year term of “rigorous imprisonment”.
وكانت العقوبة المحكوم بها عليه بسبب ذلك هي "الحبس المشدّد" لمدة سنة واحدة.

criminal penalties include criminal fines and prison terms of two to five years.
وتشمل العقوبات الجنائية غرامات جنائية وعقوبات بالسجن تتراوح مدتها بين عامين وخمسة أعوام.

in particular, persons who "self-report " may not be punished and would also qualify for reduced penalty terms or mitigated punishment.
وعلى وجه الخصوص، يجوز إعفاء "المبلِّغين ذاتيا " من العقوبة ويجوز أيضاً تخفيف أحكام السجن أو العقوبات الأخرى بحقهم.

penalties range from short-term to life imprisonment, and even the death penalty.
وتتراوح العقوبات بين السجن لمدة قصيرة والسجن مدى الحياة، وحتى عقوبة الإعدام.

moreover, any user who visits prohibited sites is subject to penalties, including jail terms.
وإضافة إلى ذلك، تفرض عقوبات، منها عقوبة السجن، بحق أي مستخدم يزور مواقع محظورة.

most countries have requirements for the disclosure of loan interest rates, although the disclosure of penalties, terms and conditions and changes in terms may also be required.
ولكثير من البلدان شروط لكشف أسعار الفائدة رغم أن الشروط الأخرى قد تتضمن جزاءات وضوابط وتغييرات.

penalties
العقوبات