Hai cercato la traduzione di pending the completion date, da Inglese a Arabo

completion date
تاريخ اﻹنجاز

completion date:
تاريخ اﻻستكمال:

target completion date
تاريخ الإنجاز المستهدف

completion date: july 2005
الموعد المستهدف: تموز/يوليه 2005

new estimated completion date
الموعد التقديري لإتمام التنفيذ

completion date: september 2011
تاريخ الانتهاء: سبتمبر 2011

the completion date is projected for early 2013.
وتاريخ الإنجاز المتوقع هو مطلع عام 2013.

placement on special leave pending the completion of the investigation
منح إجازة خاصة لحين اكتمال التحقيق

projected/actual completion date
تاريخ الإنجاز المتوقع/الفعلي

the completion date for the project is april 1998.
والتاريخ المتوقع ﻻستكمال هذه العملية هو نيسان/أبريل ٨٩٩١.

completion date (dd/mm/yyyy)
13- تاريخ الانتهاء (يوم/شهر/سنة)

expected completion date: august 2005
موعد الاستكمال المتوقع: آب/أغسطس 2005

the completion date was, therefore, expected to be 22 february 1991.
ولذلك تقرر أن يكون موعد إكمال الأشغال هو 22 شباط/فبراير 1991.

the completion date stated in the contract is 25 august 1990.
ويحدد العقد تاريخ إنهاء الأشغال بيوم 25 آب/أغسطس 1990.

the completion date is not indicated in the contract documentation submitted.
ولم تشر مستندات العقد المقدمة إلى موعد استكمال المشروع.

sectional completion dates
تواريخ الانتهاء من كل قطاع

commencement and completion dates
:: مواعيد البدء والانتهاء

completion dates of pending cases
تواريخ إتمام القضايا قيد النظر