Hai cercato la traduzione di perceived immigration status da Inglese a Arabo

immigration status?
-وضعه في دائرة الهجرة؟ -غير قانوني

passport/immigration status
جواز السفر/الوضع بالنسبة للهجرة

start with his immigration status.
. حسناً , إبدأ في حالة هجرته

of detention c/ and immigration status
بحسب فترة اﻻحتجاز)د( ووضع اللجوء

families from senegal, immigration status:
العائله من السنغال،وهم مهاجرين غير شرعيين

"belongship " is a local immigration status.
و "الانتماء " هو مركز محلي يعطى للمهاجر.

b. differentiating on the basis of immigration status
باء - التفريق على أساس الوضع تجاه الهجرة

access to health care regardless of immigration status
الحصول على الرعاية الصحية بغض النظر عن وضع المهاجرين

well, we're not interested in your immigration status.
حسناً، لسنا مُهتمّين بحالة الهجرة خاصّتك.

we-we don't care about your immigration status, okay?
لا نبالي بشأن وضع هجرتك الغير قانوني, حسناً؟

in this case, the immigration status of parents should be irrelevant.
وفي هذه الحالة، ينبغي ألاّ يؤخذ في الاعتبار وضع الأبوين من حيث الهجرة.

it praised assistance of migrants, regardless of their immigration status.
وأشادت بالمساعدة التي تقدمها للمهاجرين، بصرف النظر عن وضعهم في الهجرة.

he was particularly interested in the immigration status accorded to foreign nationals.
وأبدى اهتماما خاصا بوضع الرعايا الأجانب فيما يتعلق بالهجرة.

your brother's criminal record and your mother's immigration status.
هذا سجل أخيك الإجرامي و سجل الهجرة الخاص بوالدتك

and i won't make you. i don't care about your immigration status.
لا يهمني حالة الهجرة خاصّتُك.

each renewal of immigration status must be preceded by an evaluation by the immigration authorities.
وقبل تجديد مركز المهاجر على السلطات المختصة إجراء تقييم أولي.

the vast majority of defence witnesses live outside rwanda without any valid immigration status.
74 - يعيش غالبية شهود الدفاع خارج رواندا غير متمتعين بأي وضع فيما يتعلق بإجراءات الهجرة.

yeah, get us everything you can on them-- financial records, employment, immigration status.
نعم اعطنا كل شيء يمكنك عنهم سجلات مالية العمل وضع هجرتهم

- fraudulently using or claiming possession of an immigration status other than the one granted;
- استخدام صفة المهاجر بصورة احتيالية أو ادعاء حيازة صفة مهاجر غير الصفة الممنوحة له؛

regularization of immigration status would facilitate the integration of migrant children into the communities of destination.
ومن شأن تنظيم أوضاع الهجرة أن ييسر إدماج الأطفال المهاجرين في مجتمعات بلدان المقصد.