Hai cercato la traduzione di perfect, please proceed to complete... da Inglese a Arabo

please, proceed.
تفضلي رجاء

please proceed.
الرجاء مواصلة الكلام.

- please proceed.
- تفضل لو سمحت-

- please proceed to your designated-
# .. رجاءاً.. أتبعوا التعليمات #

please proceed to hangar d-4
من فضلكم توجهوا إلى الحماله رقم 4

all passengers, please proceed to gate 10.
كُلّ المسافرون، رجاءً إمضَ إلى بابِ 10.

all passengers please proceed to the gate.
كُلّ المسافرون رجاءً إمضَ إلى البابِ.

( russian ) please proceed to gate a.
رجاءاًتابعواللبوابة"أ"

please proceed to the closest emergency exit.
الرجاء التقدٌّم إلى مخرج الطواريء

"please proceed to the executive lounge"
" رجاء إمض إليه غرفة الجلوس التنفيذية "

to complete that particular puzzle,
لاكمال لغز خاص

please proceed to the nearest evacuation tunnel.
رجاء أزهب إلى أقرب نفق إخلاء.

passengers with small children, please proceed to gate...
الركاب الذين لديهم اطفال صغار برجاء التقدم نحو بوابة المغادرة

yes no (if no, please proceed to question 8)
(إذا كان الرد بلا، فتوجه إلى السؤال رقم 8)

suki macrae cantrell. please proceed to floor 500.
"سوكي ماكريي كانترال" "من فضلك توجهي للطابق 500"

electronic voice: please proceed to the nearest stairwell.
من فضلك توجه لأقرب مخرج

attention, new arrivals: please proceed to the marked tables...
الرجاءالانتقالإلىطاولاتالتأشير..

crown moriarty, please proceed to court 10. you're him.
التاج مقابل (مورياتي)من فضلكم اتجهوا إلى القاعة رقم 10

and i'll lead you to complete that circle
وسأقودك لإكمال هذه الدائره

any civilians currently boarding galactica please proceed to security checkpoint.
لاي مدنيين حاليين علي متن (جلاستيكا) الرجاء التوجه فورا الي نقطة الامن