Hai cercato la traduzione di performance results da Inglese a Arabo

performance results assessments
عمليات تقييم نتائج الأداء

24. incomplete annual reporting on performance results
الإبلاغ السنوي غير المكتمل بشأن نتائج الأداء

performance results should but do not generate tangible consequences;
:: ينبغي أن يكون لنتائج الأداء آثار ملموسة، وهو ما لم يتحقق بعد؛

the ppr contains the programme performance results of the united nations.
'7` يشتمل تقرير الأداء البرنامجي على نتائج الأداء البرامجي للأمم المتحدة.

annual report of the administrator on the strategic plan: performance results of 2011
التقريــر السنوي لمديـــرة البرنامــج بشأن الخطـــة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011

who assesses performance, results and impact of the voluntary initiative or agreement?
من الذي يُقيﱢم أداء المبادرة الطوعية أو اﻻتفاق الطوعي ونتائجه وأثره؟

the collection of information will be improved to obtain performance results in a timely manner.
وسوف تتحسن عملية جمع المعلومات للحصول على نتائج الأداء في الوقت المناسب.

2012/9 annual report of the administrator on the strategic plan: performance results for 2011
2012/9 التقرير السنوي لمديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011

that makes it possible for employees to estimate how much they would earn by following performance results.
وسيسمح هذا للموظفين باحتساب المبالغ التي سيحصلون عليها من خلال متابعة نتائج التقييم.

investments in emerging market equities were increased during the biennium and benefited from strong performance results.
وزيد في الاستثمار في أسهم الأسواق الناشئة خلال فترة السنتين، واستفيد من نتائج قوة أداء هذه الأسواق.

unfpa agreed with the board's recommendation to address the incomplete annual reporting on performance results.
126 - ووافق الصندوق على توصية المجلس بمعالجة مشكلة التقارير السنوية غير المكتملة عن نتائج الأداء.

the committee has taken some of these performance results into account in formulating its recommendations in the paragraphs below.
وأخذت اللجنة في الاعتبار بعض نتائج الأداء هذه عند القيام بصياغة توصياتها المدرجة في الفقرات الواردة أدناه.

126. unfpa agreed with the board's recommendation to address the incomplete annual reporting on performance results.
126 - ووافق الصندوق على توصية المجلس بمعالجة مشكلة التقارير السنوية غير المكتملة عن نتائج الأداء.

the geographical divisions are monitoring compliance with the requirement for annual reports on performance results (paragraph 126).
وترصد الشُعب المعنية بمناطق محددة الامتثال لطلب إعداد التقارير السنوية عن النتائج في مجال الأداء (الفقرة 126).

the in-orbit validation campaign had been initiated in may 2013 and completed in november 2013, with very good performance results.
وقد بدأت حملة التحقق في المدار في أيار/مايو 2013 واكتملت في تشرين الثاني/نوفمبر 2013، محققة نتائج أداء جيدة جداً.

neither the government nor the united nations should be penalized when non-performance results from the operational situation in the mission area.
ويتعيَّن ألا تُفرض أية غرامات على الحكومة أو الأمم المتحدة إذا لم يسفر الوضع التشغيلي في منطقة البعثة عن أي أداء.

the management performance board reviewed performance results at the end of the fifth cycle (2007-2008) in april 2009.
واستعرض مجلس الأداء الإداري نتائج الأداء في نهاية الدورة الخامسة (2007-2008) المعقودة في نيسان/أبريل 2009.

many factors behind poor performance result from institutional and policy failure.
فكثير من العوامل التي تؤدي إلى سوء الأداء تنجم عن الفشل المؤسسي والسياساتي.

(b) to report fairly and accurately on performance results vis-à-vis mandated roles, plans and activities;
(ب) أن تبلغ بنزاهة ودقة عن نتائج الأداء مقارنة بالأدوار والخطط والأنشطة المشمولة بتكليف؛

troop/police contributors and the united nations should not be penalized when non-performance results from the operational situation in the mission area;
وينبغي ألا تُفرض غرامات على البلدان المساهمة بالقوات/بالشرطة أو على الأمم المتحدة إذا أدَّت ظروف سير العمل في منطقة البعثة إلى عدم استيفاء معيار الأداء؛