Hai cercato la traduzione di physeal da Inglese a Arabo

physeal
أُنْمَوِيّ نَمَائِيّ

physeal injuries
الأذيات الأنموية physeal injuries

physeal fractures in children
كسور صفائح النمو عند الأطفال

salter–harris classification of physeal injuries.
تصنيف سالتر-هاريس للإصابات الأنموية.

74 open reduction and internal fixation of proximal tibial physeal fractures
74 الرد المفتوح والتثبيت الداخلي لكسور صفيحة النمو القريبة للظنبوب

it is tempting to formulate a theory of hormonal imbalance as the underlying cause of physeal disruption.
هذا مغري لصياغة نظرية عدم التوازن الهورموني كسبب ضِمْنِيّ لعرقلة الفيسيس.

the pemberton pericapsular osteotomy is limited by the mobility of the triradiate cartilage, and hinging on this cartilage can cause premature physeal closure.
خزع العظم حول المحفظة بيمبرتون محدودة بسبب حركية الغضروف الثلاثي الشعب، ويمكن معتمدا على هذا الغضروف تسبب إغلاق فيسيال سابق لأوانه.

oestrogens produce a decrease in physeal width and increased physeal strength, which may partly explain the lower incidence in girls and rare occurrence after menarche.
تنتج الاوستروجينات نقصان في عرضِ ال physeal وقُوَّة متزايدة لل physeal، التي قَدْ تُفسّرُ جزئياً الحدوثَ الادنى في البناتِ والحدوثِ النادرِ بعد بدء الطمث.

angular deformity can occur due to asymmetrical growth arrest or malunion, and this is treated with physeal bar excision if less than 50% of the physis is involved.
يمكن أن يحدث التشوه الزاوي بسبب توقف النمو غير المتناظر أو سوء الالتحام، وهذا يتم علاجه باستئصال الشريط الأنموي إذا كان يشتمل أقل من 50٪ من الأنمية.

this remodeling into valgus is not present in most patients with legg-perthes disease due to the proximal femoral physeal involvement and the age at which surgical treatment is usually performed.
اعادة بناء هذا إلى الفحج غير موجود في معظم المرضى الذين يعانون من داء ليغ-بيرتس بسبب تورط أنمية الفخذ الداني والسن التي عادة يتم إجراء العلاج الجراحي فيها.

serial documentation of discrepancy throughout childhood is advisable, and physeal arrest of the contralateral leg or lengthening of affected tibia should be performed, if the discrepancy is projected to exceed 2.5 cm at maturity.
التوثيق التسلسلي للتباين طوال مرحلة الطفولة مستحسن، وينبغي إجراء توقيف أنموي للساق المقابل أو تطويل الظنبوب المتأثر، إذا كان من المتوقع أن يتجاوز التفاوت 2.5 سم عند البُلُوغ.

normally, pituitary hormone activity, which stimulates rapid growth and increased physeal hypertrophy during puberty, is balanced by increasing gonadal hormone activity, which promotes physeal maturation and epiphyseal fusion.
عادة، فعّالية هورمونِ النخاميةِ، التي تُثيرُ النمو السريعَ وتضخّمَ متزايد للفيزيل خلال سنِ بلوغ، متوازنةُ بفعّاليةِ الهورمونِ التناسلي المتزايدة، التي تعَزَّزَ نضوجَ ال physeal وإلتحام ال epiphyseal.

c, type ii: a, probable primary site of vascular occlusion; b, meta- physeal and epiphyseal irregularities; c, premature fusion of lateral metaphysis and epiphysis.
c، النوع ii: a، الموقع المحتمل الاولي لانسداد الأوعية الدموية، b، الشذوذات الكردوسية والمشاشية ؛ c، التحام مبكر في الميتافيز الأفقي والابفيز.