Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no physical damage done;
لا يحدث ضرر مادي؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
protect from physical damage
وفر الحماية من الضرر المادي
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
physical damage by the idf ranges
أما الأضرار المادية التي ألحقتها قوات الدفاع الإسرائيلية فتتراوح بين إطلاق النار عشوائيا على خزانات المياه على أسطح البيوت إلى قصف بناء البلدية في بيت لاهيا وفي قطاع غزة بالقنابل وكذلك قصف محطة الكهرباء في رام الله في الضفة الغربية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no physical damage to the property.
لم تكن هناك اضرار على الممتلكات
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there's physical damage to her chip.
هناك تلف فعلي لرقاقتها
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
with some guys that cause real physical damage
مع بعض الرجال الذين يسببوا بعض التدمير الجسدى
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
protect rigging equipment from physical damage.
يتعين حماية معدات التركيب من الأضرار التي قد تلحق بأجسامها.
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) physical damage to computer equipment;
(ب) الأضرار المادية بمعدات الحواسيب؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the economic and physical damage was also immense.
كما أن الضرر الاقتصادي والمعنوي كان هائلا.
Ultimo aggiornamento 2018-06-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the estimate of physical damage is as follows:
- فيما يلي تقدير الخسائر المادية:
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
she decides to get physical damage in the real world?
و قررت الحصول على الأنتقام المادي في العالم الحقيقي ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
:: physical damage from ship groundings, anchors and oil spills
:: الأضرار المادية الناجمة عن جنوح السفن والمراسي وانسكابات النفط
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ksf claims kwd 1,175 for physical damage to its offices.
231- تطالب سانتا في بمبلغ 175 1 ديناراً كويتياً للتعويض عن الأضرار المادية التي لحقت بمكاتبها.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there's more physical damage, too, like he was cut open.
هناك ضرر جسدي بالغ أيضاً، وكأنه فتح بطنه
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
physical damage inflicted on health facilities during the conflict 110
.ix physical damage inflicted on health facilities during the conflict 112
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
physical damage to rule of law institutions further compounds this problem.
ومما فاقم هذه المشكلة، الأضرار المادية التي لحقت بمؤسسات سيادة القانون.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(i) business interruption as a result of physical damage 31 12
`1` تعطل العمل نتيجة لوقوع ضرر مادي 31 12
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the physical damage and the loss of human life have been truly significant.
فكانت الخسائر المادية والخسائـــر فـــــي اﻷرواح جسيمـــــة حقا.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such fishing techniques can cause direct physical damage to the reef substratum.
فتقنيات صيد الأسماك هذه يمكن أن تسبب ضررا ماديا مباشرا للطبقة التحتية للشعاب.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
physical loss or physical damage to insured property or insured handling equipment
2.1. الخسارة المادية أو الأضرار المادية في ممتلكات (المؤمن له) أو في معدات المناولة الخاصة به.
Ultimo aggiornamento 2010-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: