Hai cercato la traduzione di pigging da Inglese a Arabo

pigging
كشط داخلي للأنابيب

pigging station
محطة كسح أنابيب الزيت

stop pigging out.
هل أكلت أكثر من اللازم؟

pigging wastes from transportation
نفايات الكشط الناتجة عن النقل

pigging wastes from gathering lines
نفايات كشط الأنابيب

pigging out in the great hall all this time?
تأكلان فى القاعة الكبيرة طوال هذا الوقت؟

hey, you sure you're up for this pigging?
أمتأكد من أنك قادر على التقاطه؟

i wouldn't look this good if i was... pigging out on leftovers.
ولن أبدو بهذا الجمال لو كنتُ... آكل بقايا الطعام.

what i see is, right after the sun goes down, spike and all of his friends pigging out...
ما أراه أن بعد مغيب الشمس مباشرة (سبايك) وأصدقاؤه يخرجون كالخنازير...

the release contracts were for sewage pipes, foot-and-mouth disease vaccine and intelligent pigging.
والتعاقدات المفرج عنها هي لأنابيب صرف صحي وتطعيم ضد مرض الفم والقدم ولجهاز لتنظيف أنابيب النفط.

this has allowed for the monitoring of the first two stages of the intelligent pigging operation of the kirkuk-yumurtalik pipeline on an ongoing basis, while routine monitoring activities continue in warehouses and distribution depots.
وقد أتاح هذا رصد المرحلتين الأوليين من عملية حكيمة لتنظيف أنابيب خط كركوك يومورتالك بواسطة الكشط، بصورة مستمرة، مع مواصلة رصد أنشطة المستودعات ومخازن التوزيع بصورة روتينية.

- inline pipe line inspection tools and cleaning devices (i.e. pigging tools) (16 " and above)
ـ أدوات الفحص ومعدات التنظيف لخط اﻷنابيب من الداخل )أدوات تنظيف اﻷنابيب بالكشط( )١٦ بوصة فأكثر(

27. special cases monitored include: the intelligent pigging of the kirkuk-yumurtalik pipeline; monitoring of the export of electric motors up to shipment, and inspection while under repair in turkey; monitoring of the export of gas turbines shipped to the united kingdom of great britain and northern ireland for repair; inspection on delivery of tugboats from china; inspection of survival craft on delivery from china; visit to the construction site of oil storage tanks at kirkuk to confirm the arrival of materials and commencement of construction.
٢٧ - وتشمل الحاﻻت الخاصة التي تم رصدها: عملية حكيمة لتنظيف أنابيب خط كركوك - يومورتالك بطريقة الكشط، ورصد تصدير المحركات الكهربائية حتى شحنها، ومعاينتها أثناء اﻹصﻻح في تركيا، ومراقبة تصدير التربينات الغازية المشحونة إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية من أجل إصﻻحها؛ ومعاينة تسليم قاطرات السحب البحرية من الصين؛ ومعاينة سفن اﻹنقاذ عند تسليمها من الصين؛ وزيارة مواقع بناء صهاريج تخزين النفط في كركوك للتأكد من وصول المواد وبدء البناء.