Hai cercato la traduzione di pitching to potential investors da Inglese a Arabo

we show it to potential investors.
حتى نقوم بتقديمه للمستثمرين الذين قد يرغبون بتبنّي هذا الفيلم

greetings, potential investors.
تحياتي، أيها المُستثمرون المُبتدؤون

lots of suits, potential investors.
العديد من رجال الأعمال، و مستثمرين

new york stock exchange. potential investors.
المُستثمرين المُحتملين.

oh, you're gonna meet potential investors?
أوه، أتريدين لقاء مُستثمرين مُحتملين؟

there is a... potential investors a project-
هناك إحتمال تحقيقة في مشروع

i'm not pitching to you.
لن أخبرك بشيء

they're potential investors, so having the show here
ثانية واحدة ، أقدر ذلك

i mean,i certainly wouldn't want to leave any potential investors.
بالطبع لن أود ترك أيّ من هؤلاء المستثمرين

david s. rose on pitching to vcs
ديفيد اس روز يتحدث عن ترويج نفسك لأصحاب رأس المال الجريء

this information needed to be clear, accessible and understandable to potential investors.
وينبغي أن تتاح لهم هذه المعلومات بطريقة واضحة ومفهومة وأن يحصلوا عليها بسهولة.

peace and stability are a basic prerequisite for potential investors.
فالسلام والاستقرار يمثلان شرطا أساسيا للمستثمرين المحتملين.

more could be done, therefore, to communicate such information more broadly to potential investors.
ويمكن إذن بذل المزيد لإيصال هذه المعلومة على نطاق أوسع إلى المستثمرين المحتملين.

such a national commitment can be important in attracting potential investors.
والتزام وطني كهذا قد يكون هاما في جذب المستثمرين المحتملين.

in addition, smaller groups of potential investors visited the territory.
كما زارت اﻹقليم مجموعات صغيرة من المستثمرين المحتملين.

finally, there is a need for investment promotion to market existing opportunities to potential investors.
29- وفي الختام، ثمة حاجة إلى ترويج الاستثمار من أجل تشجيع المستثمرين المحتملين على اغتنام الفرص السانحة.

another delegate stressed the importance of bilateral investment treaties in offering protection to potential investors.
وشدد مندوب آخر على أهمية معاهدات الاستثمار الثنائية في توفير الحماية للمستثمرين المحتملين.

often, this means advocating measures that seek to make the investment environment more attractive to potential investors.
وكثيرا ما يعني ذلك اتخاذ تدابير في مجال الدعوة سعيا وراء جعل بيئة الاستثمار أكثر جاذبية للمستثمرين المحتملين.

financial support to potential investors, or conducting feasibility studies on their behalf, could be beneficial.
51- وربما كان من المفيد تقديم الدعم المالي للمستثمرين المحتملين أو إجراء دراسات جدوى بالنيابة عنهم.

a critical element of such investment promotion is to improve particular locations and market them to potential investors in specific activities.
ومن العناصر الحاسمة في هذا التشجيع للاستثمار، تحسين مواقع محددة وتسويقها للمستثمرين المحتملين في أنشطة معينة.