Hai cercato la traduzione di pku da Inglese a Arabo

pku
‎مختصر بِيلَةُ الفِينُولِ كِيتُون‎

dr. ross wants some pku cards.
ُريدُ الدّكتورُ روس بَعْض بطاقاتِ بولة فينيل الكيتوية

• routine blood tests for pku, congenital hypothyroidism and g6pd;
• فحوصات الدم الدورية لمرض فينايلكيتونوريا وقصور الدرقية الخلقي ومرض أنيميا الفول

are you sure that you don't have a pku card tucked away in that special stash of yours?
أنت متأكّدة بأَنْه ليس عِنْدَكَ بطاقة بولة فينيل الكيتوية مدسوسة في... ذلك المكان الخاصِّ بك المخفي؟ ...

the baby book says that he's supposed to have a vitamin k shot and a pku test after he's born.
كتيب الأطفال يقول من المفترض ... أن يأخذ الطفل حبوب فيتامين وأختبار "بي كي يو" بعد الولادة ...

well, his height and weight are in the 90th percentile we gave him his vitamin k and his pku, and he's doing very well.
حسناً, أزداد ووزنه بنسبة %90 "أعطيناه فيتامين "كي" و"بي كْي يو وهي تعملُ بشكل جيّد جداً

204. the state and municipal health units and secretariats implement systematic health measures to prevent disabilities, including: pre-natal monitoring (through laboratory exams that include std/aids tests) and post-natal care (such as the guthrie test, ear test, and visual screening for infants); follow-up of the growth and development of children (nutrition); prevention and treatment of leprosy; polio, measles, and rubella vaccination campaigns; care for sexually transmittable diseases and aids; genetic counseling, with access to tests to identify genetic diseases capable of causing disabilities (cerotype exam and others relating to the metabolism), including: pku, hemoglobinopathy, and congenital hyperthyroidisms; programs aimed at persons with diabetes, high blood pressure, and heart problems; programs for adolescents; programs for older persons to ensure healthy aging and prevent falls.
204- وتنفذ الوحدات والأمانات الصحية في الولايات والبلديات التدابير الصحية المنتظمة للوقاية من الإعاقة، بما في ذلك: المراقبة قبل الولادة (من خلال الفحوصات المختبرية التي تشمل اختبارات الأمراض المنقولة جنسياً/الإيدز) والرعاية ما بعد الولادة (مثل اختبار غوثري، واختبار السمع، وفحص البصر للأطفال الرضع)؛ ومتابعة نمو الأطفال وتطورهم (التغذية)؛ والوقاية والعلاج من مرض الجذام؛ وحملات التطعيم ضد شلل الأطفال والحصبة والحصبة الألمانية؛ وتقديم الرعاية الخاصة بالأمراض المنقولة جنسياً والإيدز؛ والاستشارة الوراثية، وإجراء اختبارات لتحديد الأمراض الوراثية القادرة على التسبب في الإعاقة (فحص النمط المصلي وغيرها من الفحوصات المتعلقة بالأيض، بما في ذلك: البيلة الفينيولية، واعتلال خِضاب الدم، وفرط الدرقية الخلقية؛ وبرامج تستهدف الأشخاص المصابين بداء السكري، وارتفاع ضغط الدم، ومشاكل القلب؛ وبرامج للمراهقين؛ وبرامج للمسنين لضمان بقائهم في صحة جيدة ولتجنب حوادث السقوط.