Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
plaice
بلايس نوع سمك
Ultimo aggiornamento 2022-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
joe plaice.
جو بليس
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- plaice fillet.
-شريحة سمك
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there's a plaice!
هذه هي البلايس (نوع من السمك)
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the plaice play the bass and they soundin' sharp
البلايس يعزف على الباس. وهي ذات صوت حاد.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the following discrete stocks are under management: american plaice, cod, redfish and shrimp.
بالإضافة إلى ذلك، فأن الأرصدة السمكية المنفصلة التالية تخضع أيضا لإدارة اللجنة: سمك موسى الأمريكي (hypoglossoides platessoides)، وسمك القد، وسمك الفرخ المحيطي، والقريدس.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
total allowable catch cuts for 1994 included reductions for american plaice, cod, redfish and witch flounder.
ويشمل إجمالي اﻻقتطاعات من كميات الصيد المسموح بها لعام ١٩٩٤ تخفيضات فيما يتعلق بسمك البليس اﻷمريكي، وسمك القد، والسمك اﻷحمر، والسمك المفلطح الكثير اﻷلوان.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fish such as cod, haddock, huss or plaice is deep-fried in flour batter, with chips (fries) dressed in malt vinegar.
وتحمر الأسماك مثل سمك القـُد أو البلايس جيدا في الدقيق مصحوبة برقائق البطاطس المنقوعة في الخل.
size limits were adopted for some of the species under management (e.g., atlantic cod, american plaice, yellowtail flounder and greenland halibut).
فأقرت حدا أدنى للحجم بالنسبة لبعض الأنواع الخاضعة للإدارة (مثل سمك القد الأطلسي، وسمك موسى الأمريكي، والتونة الصفراء الزعانق وسمك هلبوت غرينلاند).
3.3 on 10, 11, 13, 19, 20 and 21 september 2001, the first author, as managing director, board member of fagrimúli ehf, owner of the company operating the sveinn sveinsson and captain of that ship, and the second author, as chairman of the board of that company, sent the ship to fish, and landed, without the necessary catch entitlements, a catch of a total of 5,292 kg of gutted cod, 289 kg of gutted haddock, 4 kg of gutted catfish and 606 kg of gutted plaice.
3-3 وفي 10 و11 و13 و19 و20 و21 أيلول/سبتمبر 2001، قام أول صاحبي البلاغ، وهو المدير الإداري وعضو مجلس إدارة شركة فاغريمولي إهف fagrimúli ehf المالكة للسفينة "سفين سفينسون " وربان السفينة، وثاني صاحبي البلاغ، وهو رئيس مجلس إدارة الشركة المذكورة، بإرسال السفينة للصيد وعمدا، من دون الحصول على حقوق الصيد اللازمة، إلى تفريغ حمولة صيد تحتوي على ما مجموعه 292 5 كلغ من سمك القد و289 كلغ من سمك الهادوك و4 كلغ من سمك السلور و606 كلغ من سمك البلايس.