Hai cercato la traduzione di planned programme goals da Inglese a Arabo

programme goals
ألف - أهداف البرنامج

planned programme areas
المجالات البرنامجية المخططة

achieving programme goals.
بــاء - تحقيق الأهداف البرنامجية

programme goals and objectives
أهداف وغايات البرامج

b. achieving programme goals
باء - تحقيق الأهداف البرنامجية

the programme goals are to :
92 - وتتمثل الأهداف البرنامجية في:

country programme goals and objectives
غايات البرنامج القطري وأهدافه

this seriously jeopardized the achievement of programme goals.
وقد يشكل هذا الوضع تهديدا خطيرا لإمكانية بلوغ أهداف البرنامج.

it also presents the planned programme of work for 2014 and 2015.
ويعرض أيضا برنامج العمل المقترح لعامي 2014 و 2015.

such programme goals tend to include a combination of the following:
وغالبا ما تجمع مثل هذه البرامج بين الأهداف التالية:

(iii) specific results in meeting or not meeting programme goals
'3` تحقيق نتائج محددة في إنجاز أهداف البرامج أو عدم إنجازها

he called for sufficient other resources to meet the country programme goals.
ودعا إلى إضافة موارد أخرى كافية لتحقيق أهداف البرنامج القطري.

the main programme goals included the guaranteed provision of service for international users.
ومن أهداف البرنامج الرئيسية ضمان توفير الخدمات للمستعملين الدوليين.

effectively deliver programme goals and contribute to the reduction of transaction costs; and
(ب) تحقيق أهداف البرنامج بفعالية والمساهمة في الحد من تكاليف النقل؛

the country programme's goals and objectives are consistent with those of the undaf.
وتتسق مقاصد وأهداف البرنامج القطري مع تلك المتعلقة بإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.

the audits focused on the major risks that threaten the achievement of planned programme results.
إدارة البرامج: عدد الملاحظات المثارة (ترد الملاحظات المرتفعة المخاطرة بين قوسين)

(b) effectively deliver programme goals and contribute to the reduction of transaction costs;
(ب) توخِّي الفعالية في تنفيذ الأهداف البرامجية، والمساهمة في الحد من تكاليف المعاملات؛

existing and planned programme activity encompassed within the above programme objectives is represented in table 1.
13 - ويتضمن الجدول 1 نشاطات البرنامج الجارية والمقررة المدرجة ضمن هذه الأهداف الخاصة بالبرنامج.

planned programme expenditures are $335 million for 2003, $342 million for 2004 and $350 for 2005.
وتبلغ النفقات البرنامجية المخططة 335 مليون دولار في عام 2003، و 342 مليون دولار في عام 2004 و 350 مليون دولار في عام 2005.

increase in secured funding for planned programmes within the biennium.
تحسن في انتظام التمويل للبرامج المخطط لها في إطار فترة السنتين.