Hai cercato la traduzione di play test da Inglese a Arabo

test
اختبار (توضيح)

test.
أختبرك.

test?
فحص؟

-test?
- إختبار؟

test, test.
اختبار, اختبار

test, test, test.
اختبار, اختبار, اختبار

i mean, what is "free-play test"?
ما هو اختبار اللعب الحر

play a test sound on the selected device
شغل صوت اختباري على الجهاز المُنتقى

you think they're going to let you play basketball if you fail that test?
أستظنَّهم سيتركونك تلعب كرة السلَّة لو أخفقت بالاختبار؟

and they play cruel games on each other. a-and test boundaries with each other.
وتلعب الالعاب المنحرفه مع الاخرين وتختبر انوثتها مه الاخرين

did shakespeare test his final play: snow dogs?
هل قام "شكسبير" باختبار مسرحيته الأخيرة "كلاب الثلج"؟

this isn't your game, and no one's invited you to play. don't test me.
هذه ليستْ لعبتكَ، ولم يدعوكَ أحد للّعب.

in theory, the first test is child's play.
نظرياً الإختبار الأول هو لعبة طفولية

i don't play golf, so i couldn't actually road test these, but i did interview a guy who owns them.
أنا لا ألعب الجولف ، لهذا لم أستطع في الواقع اختبار هذه لكنني أجريت مقابلة مع شخص يمتلكهم

no, i got a test on friday. i'll play with you guys next week.
لا ، عندي اختبار يوم الجمعة سألعب معكم الأسبوع القادم

they didn't have evidence of foul play but they've only performed routine blood tests.
لم يكن لديهم دليل على التلاعب ولكنهم أجروا فحوصات دم عادية فقط

in this context the international test and evaluation programme (itep) has a very important role to play.
:: وللبرنامج المتكامل للاختبار والتقييم دور هام جداً يؤديه في هذا السياق.

he passes the eye-candy test. got the looks. he's ready to play the part.
تجاوز الاختبارات اللازمة، لديه مظهره جيد

(cricket commentary plays on tv) .. test cricket, and the first ball of the day from gillies.
وأول هدف لليوم لـفريق (جيليس)...

the comprehensive nuclear-test-ban treaty plays an important role in the disarmament and non-proliferation regime.
وإن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تؤدي دورا هاما في نظام نزع السلاح وعدم الانتشار.