Hai cercato la traduzione di plundered da Inglese a Arabo

plundered
مسلوب, منهوب, تم الحصول عليه من خلال السرقة

plundered, stabbed, raped.
نهبهم، طعنهم، أو حتى اغتصابهم..

when all is lost and plundered
when all is lost and plundered

reimbursement of plundered goods;
(ب) سداد الأموال المسلوبة؛

i have murdered, plundered, raped.
قتلت سلبت، إغتصبت.

look what i've plundered for us!
-أنظروا لقد إغتنمتها لنا

i might have plundered it slightly.
ربما نهبت القليل فقط

you plundered my life and made your story.
هل سلب حياتي وجعل قصتك.

its rich natural resources are recklessly plundered.
وموارده الطبيعية الغنية تُنهب على نحو متهور.

he has plundered malwa! raped women!
سرقات الاموال ، اغتصاب النساء

- many houses destroyed, plundered or confiscated;
- تدمير ونهب العديد من البيوت أو مصادرتها؛

once he had plundered the hallowed heights of troy'
حتى نرى المقدسات مرتفعة

the homes were plundered and many girls were raped.
ويرتكب العساكر في كل يوم سرقات للسيارات وللأموال والمجوهرات وما إلى ذلك في جميع أنحاء البلد.

for one month his army plundered, burned and raped.
. . على مدار شهر واحد قام جيشه بالسلب . الحرق والاغتصاب

the country's resources are still being plundered.
ولا تزال موارد البلد تنهب.

she is concerned that her safe deposit box may have been plundered.
لقد أكدت أن صندوق إيداعها كان يحوي

wherever there is capitalism, our natural resources are plundered.
وأينما وجدت الرأسمالية وجد نهب مواردنا الطبيعية.

and extensively plundered source: le monde, 13 january 1999.
المصدر: صحيفة لوموند في عددها الصادر في ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.

since 1011 ad, countless invaders have ravaged and plundered this land,
منذ عام 1011 انتهك أناس كثيرين خيرات هذه البلاد

they have also plundered storage sites and the residences of peaceful people.
ونهبوا كذلك مواقع التخزين ومنازل الأشخاص المسالمين.